CĂ TE-AM RĂNIT - превод на Български

• че те нараних
• че съм те наранявала
• че ви боли

Примери за използване на Că te-am rănit на Румънски и техните преводи на Български

Nu suport că te-am rănit când eu vreau doar să te protejez.
Не мога да понеса това, че те нараних, когато всичко, което искам е да те защитя.

Mă doare că te-am rănit, Trace şi aş face orice să repar asta.
Боли ми че те нараних Трейс, и бих направил всичко за да променя нещата.

Ştiu că te-am rănit şi… nu pot face nimic să mă ierţi.
Знам, че те нараних и няма какво да направя, за да го залича.

Ştiu că te-am rănit, dar tu eşti cel care a vrut să lucrăm împreună
Знам, че те нараних, но ти беше този който искаше да работим заедно

Ştiu că te-am rănit, Duke… Dar, când eram împreună, totul era… extraordinar.
Знам, че те нараних Дюк, но когато бяхме заедно беше… беше очарователно.

Ştiu că te-am rănit, dar promit că nu se va mai repeta.
Знам, че те нараних, но такова нещо повече няма да се случи никога.

Ştiu că te-am rănit, şi nu pot da timpul înapoi, dar asta a fost, Amanda.
Знам, че те нараних и че не мога да го променя, Аманда.

Ştiu că te-am rănit, şi aş fi vrut să nu se întâmple aşa cum s-a întâmplat.
Знам, че те наранихме. Искаше ми се нещата да се бяха развили по друг начин.

Iar azi, după aceea, ai plecat, iar eu am ştiut… că te-am rănit.
След като днес си тръгна, се усетих, че съм те наранила.

Şi apoi te-am văzut ieri, şi mi-am dat seama că te-am rănit.
И тогава те видях вчера, и осъзнах, че съм те наранил.

Stiu că te-am rănit foarte rău… si"îmi pare rău" nu este suficient… dar tot ce am învătat, totul, a fost să îmi găsesc drumul înapoi către tine..
Знам, че те нараних лошо, но… и"извинявай" не оправя това но всичко, което научих, всичко, е да намери пътя си обратно към вас.

Îmi pare rău că te-a rănit.
Съжалявам, че те нараних.

Știu că te-a rănit, si eu sunt- îmi pare rău.
Знам, че те нараних и съжалявам за това.

Pentru a vis despre propriul copil- un semn că te-a rănit.
За да мечтаят за собственото си дете- знак, че ви боли.

Ştiu că te-a rănit.
Знам, че те е наранил.

Ştiu că te-a rănit şi de aceea vreau să îl prind.
Знам, че те е наранил и заради това искам да го хвана.

Se pare că te-a rănit cineva foarte mult.
Изглежда като че ли си бил наранен ужасно.

Sunt mulţumit că te-ai rănit, fiu de curvă mizerabil!
Имаш късмет че си ранен, нещастен кучи син!

Sunt surprinsă că te-ai rănit. Eşti băiat aşa de mare.
Учудвам се, че си пострадал, Ти си такова голямо момче.

Îmi pare rău că te-au rănit.
Съжалявам, че са те наранили.