Примери за използване на Că trecerea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar realitatea este că trecerea la o pensionare anticipată creează unele probleme de planificare financiară.
Но реалността е, че преходът към ранно пенсиониране създава някои предизвикателства финансово планиране.Ea spune că trecerea la Bliss Hair a durat un timp și a fost martoră la rezultate bune.
Тя казва, че от преминаването към лосионът Bliss Hair е минало известно време и са се пожънали добри резултати.Pacienţii cu implant trebuie informaţi că trecerea prin detectoare de metale de securitate poate activa alarma detectorului.
Пациентите с импланти трябва да бъдат информирани, че при преминаване през металдетектори за сигурност е възможно да се активира алармата на детектора.Studiile arată că trecerea timpului pare sa creasca cu rădăcina pătrată a varstei tale.
Анализите сочат, че ходът на времето се ускорява с корен квадратен от възрастта ви.Este evident că trecerea la o economie verde și circulară va aduce beneficii anumitor grupuri
Ясно е, че придвижването към зелена, кръгова икономика ще бъде от полза за някои групиSunt destul de sigur că trecerea statului cu o geantă plină de bani nu va arăta bine.
Че минаването на щатска граница с чанта с пари няма да изглежда добре.Mai mult decât atât, sper că trecerea la acest rol se va oglindi
Rețineți că trecerea dintre obiecte trebuie să se situeze la o distanță de 1,2- 1,5 m,
Apoi Bachofen are, fără îndoială, dreptate cînd insistă asupra afirmaţiei că trecerea de la ceea ce el numeşte„heterism“, sau„Sumpfzeugung“,
Бахофен по-нататък е безусловно прав, когато навсякъде твърди, че преходът от това, което той нарича„хетеризъм”, или Sumpfzeugung,Trebuie remarcat faptul că trecerea cursului de administrare a comprimatelor Goldenline pentru scăderea în greutate va produce cel mai bun rezultat într-un complex cu o nutriție echilibrată și sarcini fizice scăzute.
Трябва да се отбележи, че преминаването на курса на приемане на таблетки Goldenline за отслабване ще доведе до най-добър резултат в комплекс с балансирано хранене и ниски физически натоварвания.Este important să ne amintim că trecerea la o alimentație diferită ar trebui să fie netedă,
Важно е да запомните, че преходът към различна диета трябва да бъде плавен,Și credeam că trecerea prin opoziție ar fi o lecție bună pentru conducătorii anteriori[Platforma Civică,
Смятахме, че преминаването към опозицията ще е добър урок за предходните правителства(на Гражданската платформа,Și că trecerea secolelor și a anilor a dat loc
И това е, че преминаването на вековете и годините е дало място на това,Aşteptăm cu nerăbdare să, că trecerea la HD va 2,7 BN. dolari în profituri.
Ние с нетърпение очакваме да, че преходът към HD ще 2, 7 БН. долара в печалбите.Cu toate că trecerea la euro a avut loc cu aproape 20 de ani în urmă,
Въпреки че преминаването към еврото се извърши преди почти 20 години, в някои страни все ощеEste de opinie că activitățile de prevenire sunt foarte importante pentru reducerea nivelului fraudelor în cheltuirea banilor UE și că trecerea la procedurile de achiziții electronice constituie un pas important în direcția prevenirii fraudei
Счита, Asigurați-vă că trecerea la alți atacatori este de așa natură
Уверете се, че преминаването към колегите нападатели е такова,avertizează că politica guvernului reprezintă"exterminarea industriei extractive din România" şi că trecerea la gaze naturale şi petrol este prea scumpă.
правителствената политика е равносилна на"унищожаване на добивната индустрия на Румъния" и че преминаването към газ и петрол е твърде скъпо.bicicleta decât cu mașina, asigurându-se în același timp că trecerea de la mașină la bicicletă este sigură.
в същото време гарантират, че преминаването от транспорт с автомобил към транспорт с велосипед е безопасно за тях.însă nu uitați că trecerea de la 4 la 5 poate dura cel puțin șase luni.
но помнете, че прехода от 4 към 5, може да отнеме не по-малко от шест месеца.
