CĂ URMEAZĂ - превод на Български

• че ще
• че следва
• че предстои
• че идва
• че скоро
• че следват
• че предстоят
• че спазва
• че трябва

Примери за използване на Că urmează на Румънски и техните преводи на Български

El doar se preface că urmează învăţăturile.
Той само се преструва, че следва ученията. Ако Толмек знаеше.

Asigură-te doar că urmează protocolul.
просто се увери, че следва протокола.

Zicea că urmează muzica.
Каза, че следвал музиката.

Cred că urmează.
Мисля, че наближаваме.

Simt că urmează un"dar".
Усещам, че се задава едно"но".

Credeam că urmează traseul maşinii blindate.
Мислех, че ще следват маршрута на камиона.

Atunci ştiţi că urmează să atacăm nava terestră.
Тогава знаете, че се готвим да нападнем човешкия кораб.

Am înţeleg că urmează să primeşti un transport, Aaron?
Разбрах, че тъкмо си получил пратка, Аарон?

Eram aşa de sigură că urmează să descopăr ceva.
Сигурна съм, че щях да разкрия нещо.

Ea mi-a spus că urmează un curs de la jurnalism.
Тя ми каза, че учи в курс по журналистика.

Şi presupun că urmează să-mi spui că există şi vârcolaci.
Предполагам, че сега ще кажете, че съществуват и върколаци.

Toate tiparele noastre predictive sugerează că urmează o schimbare majoră de paradigmă.
Повечето ни модели предполагат, че се задават сериозни промени.

Crezi că urmează Jared Mehra?
Джаред Мехра… мислим, че е следващият?

Pune-ti cizmele de cauciuc, că urmează faza de căcat.
Сложи си гумените ботуши, защото сега започват глупостите.

Îmbrăcăm uniforme de politie si spunem că urmează să fie transferat.
Ще се облечем като полицаи, и ще кажем, че той трябва да бъде преместен.

Sună-ţi logodnica şi spune-i că urmează să faci sex,
Обади се на годеницата ти. Кажи и, че ще правим секс

Dacă criminalul crede că urmează pasii Spintecătorului,
Ами ако той преценява, че следва точно стъпките на Изкормвача?

Şi ştiu că urmează să te gândeşti că e ceva extrem,
Знам, че ще помислиш това за крайност,

Ştiam că urmează, am evitat,
Знаех, че ще стане и го избегнах.

Ştiu că urmează să părăsească Parlamentul
Знам, че предстои тя да напусне Парламента