CĂ VOCEA - превод на Български

• че гласът
• че гласа
• че гласовете

Примери за използване на Că vocea на Румънски и техните преводи на Български

Am știut că vocea.
Познавах този глас.

Eu știu că vocea.
Познавам този глас.

Știu că vocea.
Познавам този глас.

Știu că vocea oriunde.
Познавам този глас.

Eu recunosc că vocea!
Познавам този глас!

Vreau să spun că vocea.
Имам впредвид, този глас.

Ştiu că vocea mea este groaznică.
Знам, че гласът ми е ужасен.

De aceea am ştiut că vocea.
Знаех си, че съм чувал този глас и преди.

Aşa că vocea mea e aşa.
Така че нормалният ми глас е тук.

Şi ştia că vocea are dreptate.
И все пак чувстваше, че гласът е бил прав.

Spui că vocea mea e cenusie!
Казваш, че гласът ми е сив!

Presupun că vocea s-a înşelat.
Май вътрешният ми глас сгреши.

Cred că vocea mică a fost greșit.
Предполагам, че гласът е грешал.

Chiar crezi că vocea este sexy?
Мислиш, че този глас е секси?

Pentru că vocea ta nu are personalitate.
Защото твоят глас е безсличен. Няма дълбочина.

Pentru că vocea ei este foarte similară.
Гласът й е много подобен.

Faptul că vocea era abruptă chiar sublinia tandreţea.
Това, че гласът беше рязък, дори подчертаваше нежността.

Dar problema e că vocea apare şi dispare.
Но проблема е, че гласът се появява и изчезва.

Cu toții știm că vocea noastră este unică.
Всички знаем, че женският глас е уникален.

Crezi că vor recunoaste că vocea, Neeron?
Мисля, че те ще признаят този глас, Neeron?