CĂ VOI VENI - превод на Български

• че ще дойда
• че ще идвам
• че ще отида
• че ще се върна

Примери за използване на Că voi veni на Румънски и техните преводи на Български

De unde stiai că voi veni?
Откъде знаеше, че ще се появя?

Cred că voi veni şi eu împreună cu voi.
Мисля, че трябва да дойда с вас.

Ştia că voi veni.
Той знаеше, че бих дошла.

Ai auzit aseară că voi veni?
Чула си снощи, че пристигам?

Nu credeai că voi veni, nu-i aşa?
Мислеше, че няма да дойда, нали?

Chiar credeai că voi veni aici fără să am o poliţă de asigurare?
Да не мислиш, че бих дошъл тук без да съм се подсигурил?

Spune-i că voi veni.
Кажи й, че се прибирам.

Cineva le-a spus că voi veni.
Някой им е казал, че отивам там.

ţi-a spus că voi veni.
Сигурно ти е казала, че ще пристигна.

ştiai că voi veni după tine.
Знаеше, че аз ще тръгна след теб.

Adică, nu ştia că voi veni.
В смисъл, той не знаеше, че аз ще дойда.

Trebuia să ştii că voi veni.
Знаеше, че ще намина.

am spus că voi veni.
казах ви, че идвам.

Şi îţi promit că voi veni la fiecare meci să te încurajez.
И ти обещавам, че ще бъда на всеки мач и ще те подкрепям.

Nu spun că voi veni, sau că tu şi prietenele tale trebuie să fiţi drăguţe,
Не съм казала, че ще дойда, не казвам и, че приятелките ти трябва да са любезни с мен

Asa că voi veni la bancă si va trebui să anulezi împrumutul cu mine de fată.
Тъй че ще дойда право долу в банката и ще ти се наложи да ми откажеш заема в лицето.

Presupun că ti-au spus că voi veni, sau ca cineva va veni..
Предполагам, че са те предупредили, че ще идвам. Или че някой ще идва..

Ai ştiut că voi veni să-i salvez pe minimois
Знаел си, че ще дойда да помогна на Минимоите

Sun-o pe Dna Selfridge şi anunţ-o că voi veni devreme acasă pentru cină.
Позвънете на г-жа Селфридж и й кажете, че ще се върна рано у дома за вечеря.

Spune-i că voi veni personal în Brunei-
Кажете му, че ще дойда в Бруней и ще го сритам,