CA ADEVARUL - превод на Български

• че истината

Примери за използване на Ca adevarul на Румънски и техните преводи на Български

Adevar este ceea ce el va propovadui ca adevar;
Истина е това, което той определя като истина;

Dar intrebarea este cat adevar poti sa suporti?
Истинският проблем е: колко истина мога да понеса?

apoi Dumnezeu o confirma ca adevar.
след това Бог го потвърждава като истина.

Si cand adevarul iese la iveala, nu te elibereaza
И когато истината изскочи, тя въобще не те прави толкова свободен,

Cred ca adevarul este undeva.
Мисля, че истината е някъде там.

Pentru ca adevarul te elibereaza.
Защото истината. ще ви освободи.

Si stiu ca adevarul va iesi.
И знам, че истината ще излезе наяве.

Mereu spui ca adevarul este supra-apreciat.
Казвахте ми, че истината е надценена.

Stiam ca adevarul va iesi la iveala.
Знаехме, че истината ще излезе на яве.

Pentru ca stii ca adevarul e altul.
Защото знаеше, че истината е друга.

A stiut mereu ca adevarul e periculos.
Винаги е знаела, че истината носи опасности.

Ca adevarul e cea mai buna minciuna.
Истината е най-добрата лъжа.

Biblia afirma ca Adevarul ne va face liberi.
В Библията се казва, че истината ще ни направи свободни.

Fiecare crede ca adevarul sau e cel adevarat.
И всеки вярва, че неговата истина е истинската истина..

Pentru ca adevarul ar fi mult mai rau.
Защото истината би била далеч по-лоша.

Pentru ca adevarul nu e de partea ta.
Защото нямаш истината на своя страна.

Necazul este ca adevarul nu poate face compromisuri.
Проблемът на истината е, че тя не може да прави компромиси.

Pentru ca adevarul este ca suntem cu totii obositi.
Защото истината е, че всички сме уморени.

Trebuie sa recunoastem ca adevarul religios evolueaza si se schimba.
Трябва да се признае, че религиозната истина се развива и променя.

Young si colegii sai spun ca adevarul este altul.
Но Мартин и Дейв твърдят, че истината е друга.