CA ALEGEREA - превод на Български

• като избор
• като избора

Примери за използване на Ca alegerea на Румънски и техните преводи на Български

Este logic ca alegerea acestui accesoriu, este important să se ia timp pentru a determina calitatea materialului care a fost utilizat pentru producerea acestuia.
Логично е, че избора на този аксесоар, че е важно да отделите време, за да се определи качеството на материала, който се използва за производството му.

astfel ca alegerea unui dar va fi similar cu trecerea unui labirint complex.
така че изборът на подарък ще бъде подобен на преминаването на сложен лабиринт.

Acelasi studiu a aratat ca alegerea produselor este mai limitata in aproximativ jumatate din statele membre ale UE.
Гореспоменатото проучване показа също, че изборът на продукти е по-ограничен в около половината от държавите в ЕС.

Este la fel de simplu ca alegerea o suprafață(un etaj,
Това е толкова лесно, колкото бране повърхност(под, стена,

Bella stie ca alegerea ei ar putea sa izbucneasca o lupta eterna intre vampiri si varcolaci.
Тя знае, че изборът й може да разпали вековната война между вампири и върколаци.

Și ce dacă i-am înlocuit cu cineva ne-ar putea vinde ca alegerea lui Lorenzo?
И какво ако я заменим с някой, който можем да кажем, че е избран от Лоренцо?

Poziția plasării acuarelei tatuaj este la fel de important ca alegerea designului potrivit.
Позиция за поставяне на акварел татуировка е също толкова важно, колкото изборът на правилния дизайн.

Faptul ca o persoana de incredere face o recomandare nu inseamna ca alegerea sa a fost corecta.
Това, че доверен човек извършва препоръка съвсем не значи, че изборът му е бил правилен.

un„cazinou offline” este ca alegerea între TV și cinema, în ciuda diferențelor aparente,
физически обект е като избор между телевизия и кино,- въпреки очевидните различия,

recunoscând genul în mare parte ca alegerea unui individ și nu determinat de sexul atribuit la naștere.
включително в областта на образованието и здравеопазването, признавайки пола като избор на индивида, а не като определение при раждането.

Adevărul este trebuie sa fi incredibil atent deoarece ca alegerea produsului gresit va lăsa dezamăgit cu rezultate
Истината е, трябва да бъдат изключително внимателни, защото като избора на грешен продукт ще остави разочаровани от резултатите

recunoscând genul în mare parte ca alegerea unui individ și nu determinat de sexul atribuit lanaștere”.
концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието и здравеопазването, като признават пола като избор на индивида, а не като определение при раждането.

Alegerea echipamentelor de producție din beton spongios Persoanele care întâlnesc o astfel de procedură complicată ca alegerea echipamentului pentru producerea de beton spumos nu sunt întotdeauna capabile să înțeleagă în termenii care îl însoțesc.
Хората, които първи се сблъскват с такава сложна процедура като избора на оборудване за производство на пенобетон, невинаги могат да разберат в термините, които я придружават.

Sugerând ca alegerea nu va fi deloc usoara,
Посочвайки, че изборът не е лесен, Джемилев изтъкна обещанието

Recentele studii efectuate sugereaza ca alegerea produselor alimentare ecologice poate duce la cresterea aportului de antioxidantii doriti din punct de vedere nutritional si expunerea redusa la metale grele toxice.
Последните изследвания показват, че избора на био хранителните добавки може да доведе до повишен прием на нужните антиоксиданти и също така може да намалят излагането на токсични тежки метали.

Pentru că la fel ca alegerea nuanta potrivita de fard de obraz
Защото в еднаква степен както в подбора на подходящия нюанс от руж

având o minge de dumneavoastră este acelaşi lucru ca alegerea dreapta bat atunci când vă jucaţi de baseball,
с топка на ваши собствени е същото нещо, като изберете правилния НДНТ, когато играете бейзбол, или намиране на ваши

Asistand de aproape la luarea acestei decizii, consider ca alegerea lui Angie, la fel ca si a multor altor femei care au trecut prin acelasi lucru ca si ea, este absolut eroica.
Ставайки пряк свидетел на решението й, смятам, че изборът на Анджи, и на много други жени като нея, е героичен.

cu condiția ca alegerea acelui loc de depozitare frigorifică să nu determine costuri suplimentare.
при условие че изборът на този хладилен склад не доведе до допълнителни разходи за складиране.

Ma bucur ca esti fericit cu cine esti acum, dar fiecare lucru pe care l-am facut sa primesc asta am facut-o pentru tine pentru a avea sansa ca alegerea daca vrei sa fii un vampir sau nu sa iti apartina.
Радвам се, че си добре с този, с който си сега, но всяко нещо, което направих, го направих за теб, така че изборът дали искаш да си вампир или не ще бъде твой.