CA BAZA - превод на Български

• като основа
• като база
• че съоръжението

Примери за използване на Ca baza на Румънски и техните преводи на Български

Ca baza oricărui combustibil modern
Като основа на всеки модерен гориво

El a spus ca baza este uriasa si ca are multe camere,
Каза ми че съоръжението е огромно и има много отделни стаи с различни цели,

TravelKid Play este o masuta robusta pentru folosire pe genunchi, ideala nu doar pentru a fi utilizata ca baza pentru desen, ci si ca suprafata pentru jocuri si pentru toate celelalte activitati pentru care este necesara o masa.
TravelKid Play е със здрава основа, която е не само идеална за използване като основа за рисуване, но и като повърхност за игри и всички други дейности, за които се изисква маса.

Locomotia reflexa poate fi folosita ca baza pentru alte terapii pentru a ajuta copilul sa indeplineasca sarcinile date de psiholog,
Войтатерапията може да бъде използвана, като база за други терапии и да помогне на едно дете да се справи със задачите поставени му от психолог,

Rezumat al lagare de rostogolire, ca baza pentru o parte importantă,
Обобщение на търкалящи лагери, като основа за една важна част,

El mi-a spus ca baza este uriasa si ca are multe camere,
Каза ми че съоръжението е огромно и има много отделни стаи с различни цели,

Indicatorul social de referinta utilizat ca baza pentru calcularea majoritatii prestatiilor sociale nu a fost actualizat din 2008 si s-a depreciat considerabil in comparatie cu salariul minim.
Социалният референтен индекс, използван като основа за повечето социални обезщетения, не е актуализиран от 2008 г. насам и освен това се е обезценил значително по отношение на минималната работна заплата.

Comisia ia ca baza un nivel ridicat de protectie,
взема като основа високата степен на закрила,

jocurile pe calculator on-line pentru fete Winx Club ca baza complot dă un rating foarte mare pe site-urile de jocuri.
компютърните игри за клуб момичета онлайн Winx като основа на сюжета дава много висок рейтинг на игрални сайтове.

care poate fi folosit ca baza pentru crearea mai multor combustibili sintetici.
който може да се източи и използва като основа за създаването на различни синтетични горива.

acela care introducere Iubirea ca baza a tuturor credinţlor, oricare ar fi ea.
този на поставянето на Любовта като основа на всяко вярване, каквото и да е то.

protocol de cercetare detaliat, propus ca baza de evaluare.
подкрепена от подробен изследователски протокол като основа за оценка.

Modelul intern de cuantificare a riscului face parte integranta din procesul institutiei de management zilnic al riscului si serveste ca baza pentru raportarea catre managementul superior al institutiei a expunerilor la risc;
Вътрешният модел за измерване на риска е неразделна част от ежедневния процес по управление на риска в инвестиционния посредник и служи като основа за отчитане на рисковите експозиции пред управителния му орган;

oamenii de stiinta credeau ca baza vietii, CELULA era un fel de picatura simpla de protoplasma,
учените мислели, че основата на живота- клетката, е едно просто кълбо протоплазма,

Oamenii de știință au stabilit ca baza unui astfel de proces se bazează pe o serie de reacții chimice
Учените установили, че на базата на такъв процес се основава на редица комплексни биологични и химични реакции,

se poate întâmpla ca baza de date să nu mai fie accesibilă….
може да се случи, че базата данни вече не е достъпна….

Valea Centrală din Henan orasul Luoyang provincia Titan Xin'an County guvernului ca baza, pentru a aduna şi de a forma expoziţiei,
Централната долина в Хенан град на Luoyang провинция титанов Xin'an Каунти правителството като основа, да се събират и образуват изложбата,

Mănăstirea a fost folosită ca baza de Georgios Kakoulidis(Michalis Dragas),
Манастирът е ползван като база от Георгиос Какулидис(Михалис Драгас),

sunt echivalentul a fondului formale necesare pentru intrarea sau ca baza de un grad.
са еквивалентни на формалните заслуги, изисквани за влизане или като основа на степента.

a efectuat impreuna cu echipa sa de cercetatori britanici o serie de studii care au demonstrat ca aceste coji de ceapa sunt bogate in substante ce pot fi utilizate in industria alimentara ca aditivi sau ca baza pentru medicamente in industria farmaceutica.
Мадрид Венса Бенитес и нейният екип обаче са провели серия от опити, които са установили, че люспите на лука са богати на вещества, които могат да бъдат използвани в хранителната промишленост като добавки или като основа на лекарствени продукти.