CA COPILUL - превод на Български

• че детето
• че бебето

Примери за използване на Ca copilul на Румънски и техните преводи на Български

Copiii pot fi complet în ziua a doua, cu condiția ca copilul să se simtă bine
Възможно е детето да се къпе напълно на втория ден, при условие, че бебето е добре

există o probabilitate mare ca copilul lor va fi o alergie alimentara.
има голяма вероятност, че бебето им ще е хранителна алергия.

Este important sa va amintiti ca copilul dumneavoastra nu s-a nascut cu o pofta de cartofi de la Mc
Важно е да запомните, че децата ви не се раждат с жажда за пържени картофи и пица,

Credeam ca copilul si olivia vor fi in siguranta daca nimeni nu va sti adevarul.
Смятах, че за детето и Оливия ще е по-добре никой да не знае истината.

Aplicația obișnuită face ca copilul dumneavoastră să fie mai în măsură să se pregătească pentru examene
Редовната употреба прави по-голяма вероятността детето ви да може да се подготви по-задълбочено за изпити

Dar, în același timp, lumina trebuie să fie de înaltă calitate, ca copilul de vârstă preșcolară este deja încearcă să citească și să scrie.
Но в същото време светлината трябва да е с високо качество, както на детето от предучилищна възраст вече се опитва да чете и пише.

Stii, voi ia drumul mare, deoarece voi doi va trebui sa traiasca restul vietii tale stiind ca copilul pe care l-ati utilizat la chin te-a salvat.
Знаете ли, няма да се вържа, защото вие ще трябва да изживеете живота си, знаейки, че хлапето, което тормозехте, ви спаси.

Cu condiția ca copilul să se bucure de procedeul cu apă,
При условие, че детето се радва на процедурата за вода,

cu condiția ca copilul să poată gargă independent,
при условие, че детето само Umet гаргара на,

În multe cazuri, femeile vor putea să-i facă pe alții să se simtă ca copilul să se mute de la aproximativ 20-24 de săptămâni în timpul sarcinii, care este cam la jumătatea trimestrului al doilea.
В много случаи жените ще могат да накарат другите да чувстват, че бебето се движи от около 20-24 седмици до бременността, което е около половината от втория триместър.

Are motive sa creada ca copilul se afla intr-un alt stat contractant,
Има основания да счита, че детето се намира в друга договаряща държава,

La prima înot este important ca copilul să iubească procedura,
На първото къпане е важно, че детето обичаше този процес,

este posibil ca copilul are același lucru.
най-вероятно, че детето има едно и също нещо.

de vârstă școlară varietate de moduri de joc copiilor nevoiți să fac ca copilul tau va fi bucurat de o lungă perioadă de timp!
деца в предучилищна възраст и училищна възраст children. The разнообразие от режими на игра правят, че детето ви ще се радват на по-дълъг период от време!

există riscul ca copilul se va naste cu un handicap grav.
съществува риск, че детето ще се роди с тежък недъг.

prin care părinții doresc ca copilul să programeze anumite calități pe care nu le poate avea.
с който родителите искат да програмират детето за определени качества, които той може да няма.

un om cere ca copilul a locuit cu el
един човек иска, че детето живее с него, а не с майка си,

Uneori se întâmplă ca copilul a devenit agitat,
Понякога това се случва, че детето става неспокоен,

este probabil ca copilul va fi exprimată în unele dintre consecințele.
не е задължително, но е вероятно, че бебето ще се изрази в някои от последствията.

riscul ca copilul să se"cunoască" în curând cu adenoizii va fi mult mai mare decât în cazul copiilor sănătoși.
които допринасят за развитието на алергии(прах, вълна, растения), рискът, че бебето скоро ще"се запознаят" с аденоиди, ще бъде много по-висока от тази на здрави деца.