Примери за използване на Ca dupa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tot ce conteaza este ca dupa ce castigam razboiul asta,
Sunt sigura ca dupa ce se odihneste va putea sa-ti spuna despre fratele tau.
Сигурна съм, че след като си почине, ще ти разкаже повече за брат ти. Мъжете, които спомена.N-ar fi nici pe locul 100 pe lista mea, dar cred ca dupa ce vizitezi orice altceva din Manhattan, de ce nu?
Не би бил в моя топ 100, но предполагам, че след като си видяла всичко друго в Манхатън, защо не?Ce este ciudat este ca dupa Activarea celei de-a Unsprezecea Porti, Portalul 11:11 nu s-a inchis.
Ai zis ca dupa ce iesi cu Trinh,
Ти казва, след като излезе с Трин,Ma gandeam, ca dupa ce mancam friptura,
Мислех си, след като си изядем рулото,Imi amintesc ca dupa ce ai activat nanitii din mine,
Помня, след като реактивирахте нанитите в мен,Spune ca dupa ce bilele verzi s-au oprit din scanare… l-au lasat singur pentru mult timp.
След като тези зелени сфери спрели да го сканират…-… го оставили за дълго време.Um… Nu-ti pierde cumpatul, ca dupa patru ani, praful nu poate fi mai mult, nu?
Не си хабете нервите, защото след 4 години, прахта няма да стане по-лоша, нали?Multe dintre ele sunt descrise pe forumuri ca dupa destramarea ritualului a venit de la o situație de viață dificilă,
Много от тях са описани по форумите като след разпадането на ритуала идва от трудна житейска ситуация,Mawana: Pentru ca dupa ce am analizat toate posibilitatile care se pot ivi in toate situatiile, sfarsesc dorind sa nu-mi asum nici un rise in vietile mele.
Моуана: Защото, след като разглеждах всички възможности на всички ситуации, аз избягвах всякакви рискове в живота си.Raportul nu contine amanunte despre comportamentul structurii turnului, afirmind doar ca dupa ce au fost intrunite toate conditiile de initiere a prabusirii, colapsul a devenit inevitabil.
Докладът всепризнато не включва наистина структурното поведение на кулата, след като условията за начало на колапс за достигнати и сривът става неизбежен.Ei bine, poate ca dupa FBI si LAPD Ia un bun privire la server-ului clientului tau, vom acord cu tine.
Добре, може би след като ФБР и ЛАПД разгледат сървърите на клиента Ви, ще се съгласим с Вас.Asa ca dupa ce s-au linistit apele ei au intrat in spital,
След като се разясниха нещата момчетата бяха в болницата, а аз излежавах 9Asa ca exista posibilitatea, ca dupa ce ii explici copilului ca o persoana a murit, acesta sa intrebe unde este acea persoana si cand se intoarce.
За това, дори след като обясните на детето, то може да ви пита къде е отишъл починалият и кога ще се върне.Sper ca dupa ce vedeti imaginile de mai jos,
Надявам се след като разгледате снимките по-долу,Cel mai bine ar fi ca dupa demiterea liderului catalan sa se gaseasca un inlocuitor mai putin radical,
Най-добре ще е, след като Мадрид суспендира поста му, Пучдемон да направи място на някой не толкова радикален лидер,Multe dintre ele sunt descrise pe forumuri ca dupa destramarea ritualului a venit de la o situație de viață dificilă,
Много от тях са описани по форумите, като след разпадането на ритуал дойде от сложна житейска ситуация,Dar se intampla ca dupa un drum indelungat prin nisip,
Но след като дълго бе вървял сред пясъци,pielea devine mai tanara si stralucitoare, ca dupa proceduri costisitoare si preparate injectabile.
лицето sivasothy Nano Botox, кожата става млада и нежна, като след скъпи процедури и инжекции.
