Примери за използване на Chiar dupa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A avut un infart aseara… chiar dupa ce Cubbies au pierdut.
Sectiunea 9 a venit cu ajutoare chiar dupa ce s-a intamplat.
Секция 9 пристигна с помощ точно след като това се случи.Citeste-i cu voce tare, chiar dupa ce invata sa citeasca.
Не спирайте да му четете на глас, дори когато се научи да чете само.Chiar dupa ce o facusei.
Точно след като го направи.Simptomele infectarii pot aparea prima data chiar dupa 10 ani de la contaminare.
Първите признаци на болестта могат да се появят чак след 10 години от заразяването.Dar hotelul este chiar dupa.
Но хотелът е точно зад-.Bine, te voi obliga chiar dupa ce va veni Chin.
Ок, добре, щастлив съм че правя услуга точно след стъпките на Чин,Dar chiar dupa aceea, in '96, eu si Pierre am renuntat la slujbele noastre ca sa construim compania eBay.
Но веднага след това през'96 г. с Пиер напуснахме работите си на пълен работен ден, за да изградим"eBay" като компания.Doua dintre cele mai frecvente ferestre cosmice ale Pamantului apar chiar inainte de rasaritul Soarelui si chiar dupa apusul Soarelui.
Два от Земните най-чести космически прозорци настъпват Spune-mi, de ce a folosit Scanlon o masca de diavol pentru a te speria chiar dupa aceasta viata?
Кажи ми защо Сканлон се маскира като дявола, за да те изплаши точно след края на този живот?iar oboseala marcata este obisnuita chiar dupa un efort minim.
често е налице силна умора, дори след минимално усилие.Chiar dupa ce copiii au crescut si sunt pregatiti sa plece de acasa,
Дори след като децата пораснат и са готови да напуснат дома си,Leo, il acuzi pe Presedintele Grant ca are o relatie cu Olivia Pope, chiar dupa ce Presedintele insusi a numit-o pe Jeannine Locke ca amanta?
Лео, ти сериозно ли обвиняваш президента Грант, че има афера с Оливия Поуп, дори след като самия президент посочи Жасмин Лок като негова любовница?Cineva a incercat sa ma omoare inainte de cosmar, chiar dupa ce acel asistent medical a plecat de langa mine, eu fiind legat de masina aia blestemata!
Някой се опита да ме убие преди кошмара. Точно след като санитаря ме остави вързан за проклетата машина!Astfel i-a ramas numele, chiar dupa ce s-a descoperit ca nu era vorba de un rau.
Така името остава дори след като е разкрито, че това не е река.Studiile clinice au dovedit ca iWhite Instant este 100% sigur si iti ofera un efect de albire imediat, chiar dupa prima aplicare.› Mai multe detalii.
Клиничните проучвания доказват, че iWhite Instant е 100% безопасен за зъбите, с незабавен избелващ ефект още след първото приложение.› Научи повече.Cu toate acestea, simptomele pot aparea mai devreme de 24 de ore sau chiar dupa o saptamana.
Симптомите обаче може да се появят още 24 часа или дори след една седмица по-късно.Cu toate acestea, este posibil sa persiste vocea ragusita timp de o saptamana sau chiar dupa ce toate celelalte simptome au disparut.
Въпреки това, може да имате ужасен глас за една седмица или дори след като другите симптоми са изчезнали.un discipol ar fi plecat dupa o saptamâna, sau chiar dupa câteva ore.
да е ученик би избягал Acestea pot aparea la cateva zile sau chiar dupa doua luni de la consumul de alimente contaminate.
Заболяването може да се прояви дори след 2 месеца 
