CA MARIAJUL - превод на Български

• че бракът
• че брака

Примери за използване на Ca mariajul на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele studiului nostru arata ca mariajul are o mare importanta pentru sanatatea pacientilor cu cancer,
Резултатите от нашето проучване показват, че бракът е от голямо значение за здравето на болните от рак,

jurand sa ramana burlaci- vreau sa stiti ca mariajul nu este pentru voi.
дори заклетите ергени и такива жени- искам да знаете, че бракът не е за вас.

dand crezare profetiilor lui Nostradamus care a prezis ca mariajul va duce la moartea fiului sau.
тайно се опитва да предотврати брака, повлияна от пророчеството на Нострадамус, че бракът ще доведе до смъртта на сина й.

nici măcar preotul care oficiază căsătoria- nu crede ca mariajul lor va dura.
никой- семейство, приятели и дори служителят, който ги бракосъчетава- не вярва, че връзката им ще продължи дълго.

Ipoteza binecunoscută este că mariajul este benefic pentru starea fizică
Популярната хипотеза е, че бракът е добър за вашето физическо

Ipoteza binecunoscută este că mariajul este benefic pentru starea fizică
Популярната хипотеза е, че бракът е добър за вашето физическо

Desi, specialistul in robotica Ronald Arkin, de a Institutul Tehnologic Georgia din Atlanta nu crede ca mariajele dintre roboti si oameni vor fi legale mai devreme de 2050,„orice se poate intampla.
Въпреки че роботистът Роналд Аркин от Института за технологии в Джорджия в Атланта не смята, че браковете между хора и роботи ще бъдат законни навсякъде до 2050 г.,"всичко е възможно.

Ca mariajul tau e.
Че бракът ти е.

Semne ca mariajul tau nu va dura.
Признака, че бракът ви няма да оцелее.

Mi-a zis ca mariajul e un compromis.
Каза ми, че бракът е компромис.

Crezi ca mariajul asta se va realiza?
Мислиш ли, че този брак може да се случи?

Dovada ca mariajul lor a ajuns la sfarsit.
Че бракът им е към края си.

Dumnezeu îmi spune ca mariajul nostru este un pacat.
Бог ми каза, че бракът ни е грях.

David Beckham admite ca mariajul este o munca dificila.
Но Дейвид признава, че бракът е трудна задача.

Se spune ca mariajul nu mai e la moda.
Има мнение, че бракът вече не е на мода.

Intotdeauna am crezut ca mariajul este un lucru minunat.
Все още съм на мнение, че бракът е хубаво нещо.

Mi s-a confesat ca mariajul lui este pe final.
Каза, че бракът им е към края си.

Draga Robert, credeam ca mariajul nostru e perfect.".
Скъпи Робърт, мислех, че бракът ни е идеален.

Curtea Suprema a stabilit ca mariajul e un drept firesc.
Върховният съд постанови, че правото на брак е изконно.

Cred ca mariajul meu… s-a incheiat. Oh.
Бракът ми, мисля че бракът ми свърши.