CA MARTOR - превод на Български

• като свидетел
• като свидетелство
• като наблюдатели
• като наблюдаващо

Примери за използване на Ca martor на Румънски и техните преводи на Български

un„Governor“ al lui Bank of England declară ca martor în faţa unui„House of Lords' Committee“ cu privire la„Bankacts“:„În fiecare an o nouă grupă de sovereign-i“ nu în sens politic,
управител] на Английската банка казва като свидетел пред Комисията на Камарата на лордовете(по въпроса за„банковите закони”):„Всяка година една нова класа суверени(не в политически смисъл;

ca o îndurare pentru toate lumile"(24: 107), și"O, Profetule,"> am trimis ca martor, un purtător de veste bună,
като милост за световете"(24: 107), и"О, Пророче,"> Ние те изпратихме като свидетел, носител на блага вест,

Nu doresc să chem ca martoră a neadevărului catolic istoria milenară imparţială.
Не бих искал да призовавам като свидетел на всевъзможната католическа неправда безпристрастната хилядолетна история.

Am eliminat-o ca martoră.
Пропилях я като свидетел.

Sunt sigură că ai auzit că Katie nu a reuşit să ajungă ca martoră.
Сигурно си чул, че Кейти не се справи като свидетел.

Soţia lui Braverman era citată ca martoră împotriva soţului său.
Съпругата на Брейвърмен е била включена като свидетел срещу съпруга си.

Eşti ca martorul lui Jehova cu un costum bun.
Приличаш на Свидетели на Йехова с хубав костюм.

Dle judecător, am dori ca martorul să citească pasajul subliniat.
Ваша чест, бихме искали свидетеля да, прочете маркираната част.

Am fost informat ca martorul LaTour si-a pus capat zilelor.
Току-що съобщиха, че свидетелят Ла Тур се е самоубил.

Vreau sa fie consemnat în raportul sedintei ca martorul l-a indicat pe Leo Watts!
В протокола да се отбележи, че свидетелката посочи Лио Уотс!

Să lăsăm dovezile să arate ca martorul a identificat acuzatul, Ethan Avery.
Нека бъде записано, че свидетелката посочи обвиняемия- Итън Ейвъри.

Mergeţi doi câte doi. Ca martorii lui Iehova.
Вие бродите по двойки, като Свидетелите на Йехова.

Nu pot să vină aici ca Martorii lui Iehova!
Не могат да идват тук като свидетелите на Йехова!

vor să vă vadă ca martori.
на този празник те искат да ви видят като свидетел.

După aceea, oamenii chemaţi de activişti ca martori nu au putut să apară în instanţă pentru a depune mărturie
Освен това на хората, призовани от активистите като свидетели, не се позволява да присъстват в съда, за да дадат показания

Ca Martori ai lui Iehova, noi dorim să ajungem la cât mai mulți oameni cu vestea bună înainte să vină sfârșitul.
Като Свидетели на Йехова, искаме да достигнем до колкото е възможно повече хора с добрата новина, преди да дойде краят.

rămână în Siria şi în Orientul Mijlociu ca martori ai milostivirii, iertării şi reconcilierii.
в Близкия изток като свидетели на милосърдието, прошката и помирението- прикани папа Франциск.

au fost citați ca martori pentru întocmirea unui testament
са повикани като свидетели на съставянето на завещание

în Orientul Mijlociu ca martori ai milostivirii, iertării şi reconcilierii.
Близкия изток като свидетели на милост, прошка и помирение.

ascunzând adevărul ca martoră, este destul de grav.
тя иска да защити Брендан, при което като свидетелка не казва истината, това е сериозна работа.