CA MUNCA - превод на Български

• че работата
• че трудът
• че работа

Примери за използване на Ca munca на Румънски и техните преводи на Български

Fara indoiala ca ar fi ingroziti sa afle ca munca lor contribuie la saracirea enorma si inrobirea treptata a omenirii de catre foarte putinii plutocrati incredibil de bogati.
Без съмнение, те ще бъдат ужасени, когато разберат, че с труда си те допринасят за ужасяващото обедняване и поробване на човечеството в полза на няколко свръхбогати плутократи.

ar fi găsită şi interpretată ca munca unor chirurgi, ar mai fi ceva şanse.
е трябвало да бъде намерено и интерпретирано, като работа на хирурзите, че е оставено много на случайността.

Este foarte enervant pentru a avea acest program pe sistemul dumneavoastră, ca munca ta va fi perturbată în mod constant de mesajele care apar din nicăieri şi constantă redirectionarile.
Това е много досадно да има тази програма на вашата система, като работата ви ще бъде постоянно застрашен от съобщения, включени от нищото и постоянно пренасочване.

Sunt protejarea Lennox, dar văd că o mulţime De alte lucruri se intampla pe aici, ca munca şi chestii.
Предпазвам Ленъкс, но виждам, че много други неща стават тук, като работа и други.

Cumpărați legume congelateTaierea de legume dupa o zi grea este prea mult ca munca si te poate descuraja sa mananci lucrurile sanatoase.
Купете замразени зеленчуциНарязването на зеленчуци след тежък ден е прекалено подобно на работа и може да ви обезкуражи да ядете здравословните неща.

acesta este îmbrăcat în salopetă și arată ca munca.
тя премина TAEdison в гащеризони и изглежда като работа.

acum ca munca mea s-a terminat.
след като работата ми приключи.

jocul plicticos ca munca.
те щяха да бъдат тягостни като труда.

Barbatul ii satisface aceasta nevoie de dragoste daca pune sentimentele si nevoile ei mai presus de alte interese ca munca, studiile.
Мъжът удовлетворява потребността й да бъде обичана, като дава приоритет на нейните чувства и потребности пред другите свои интереси, като работа, учение и почивка.

nu în zadar în Praga autorul a depus la Academia de Arte Frumoase, ca munca lor pe diploma.
не напразно в автора в Прага го внесе в Академията за изящни изкуства като работата им върху дипломата.

După un timp de utilizare a medicamentului este recuperată ca munca întregul corp
След известно време на използване на добавката се оползотворява, когато работата на цялото тяло

Este posibil ca munca si parfumuri cu feromoni,
Възможно е, че работата и парфюми с феромони,

Si cred ca nu conteaza ca munca mea este considerata amuzanta,
Мисля, че всъщност няма значение, че творбите ми се смятат за хумористични, в известен смисъл… мисля,

mulți credincioși vedea aceste tragedii ca munca de o putere mai mare adus motive care nu putem înțelege pe deplin,
много вярващи виждат тези трагедии като работа на по-висша сила проведена по причини, които може да не разбираме напълно,

arată foarte mult ca munca.
на пръв поглед са маскирани като работа.

adevăratul impuls al societăților este ca munca semănătorului, care durează luni să se adune,
истинският импулс на обществата е като работата на сеяча, който отнема месеци,

să învețe abilități valoroase ca munca în echipă.
да научат ценни меки умения като работа в екип.

ar fi invatat de pe urma intamplarii de mai sus ca munca inseamna ceea ce esti nevoit sa faci,
мъдър философ като автора на тази книга, вече щеше да е разбрал, че Работа е онова, което си задължен да вършиш,

lucruri ca munca în echipă,
неща като работенето в екип,

Stim cu totii ca munca inobileaza.
Всички знаем, че трудът е възмезден.