CA NU VOR - превод на Български

• че няма
• че не искат
• че ще

Примери за използване на Ca nu vor на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele cu personalitate anxioasa sunt preocupate de relatiile cu altii doar daca cred ca nu vor fi respinsi.
Хората с ОРЛ са загрижени за техните недостатъци и формират отношения с другите, само ако вярват, че няма да бъдат отхвърлени.

departmentul de justitie si IRS informeaza congresmenul Bartlett,, ca nu vor participa!
Министерството на правосъдието и ДДС уведомиха конгресмена Бартлет, че няма да участват!

ele au specificat clar ca nu vor colecta fonduri de la studenții din China.
всички те ясно заявиха, че няма да събират средства от учениците в Китай.

e clar ca nu vor ezita sa apese pe tragaci.
е ясно, че няма да се поколебаят да дръпнат спусъка.

Se spune ca toti cei 27 de membri ai echipajului au scris ca nu vor sa-si riste viata.
Казват, че всичките 27 души написали, че нямат намерение да рискуват живота си.

Suntem increzatori ca nu vor aparea alte concluzii decat cele deja anuntate de FBI in iulie".
Ние сме убедени, че те няма да доведат до заключение, различно от разследването на ФБР през юли.".

Majoritatea oamenilor au spus ca nu vor uita acest video cat timp vor trai.
По-често, хора, казват, че никога няма да можете да забравите този видеоклип, доколкото сте живи.

Ei se asteapta la esec si simt ca nu vor reusi vreodata, asa ca nu-si asuma riscuri
Те очакват провал, чувстват, че никога няма да успеят и съответно не рискуват,

Datorita oxidarii eficiente a acizilor grasi liberi, se asigura ca nu vor fi pastrate din nou sub forma de trigliceride,
Ефективното освобождаване на свободни мастни киселини гарантира, че те няма да бъдат отново натрупани под формата на триглицериди

Cred ca nu vor privi cu ochi buni încercarea dvs de a încalca confidentialitatea în acest caz.
Моето предположение е, че те няма да гледат благосклонно към Вашият опит да нарушите тяхната поверителност между адвокат и клиент.

nu inseamna ca nu vor veni dupa tine.
не означава че те няма да дойдат за теб.

eu trebuie sa ma asigur ca nu vor fi distruse.
сега аз, аз разбрах, че те искат да го унищожат.

acest lucru nu inseamna ca nu vor aparea la un copil.
това не означава, че те няма да възникнат при новороденото.

Adu-ti aminte, consiliul a spus… ca nu vor folosi ca politisti?
Помниш ли, че от Съвета казаха, че никога няма да ги използват за ченгета?

Mi-e teama ca nu vor.
не го кажа сега се боя, че никога няма да го направя.

Cu toate ca Strainul s-a simtit constrins sa-si puna ultimele cuvinte pe hirtie… le-a scris stiind ca nu vor fi citite de nimeni.
Дори и непознатия да написа неговите последни думи върху хартията той не знаеше, че те никога няма да бъдат четени.

faceți clic pe Salvare ca nu vor actualiza șablonul formular publicat.
щракването върху Запиши като няма да актуализира публикувания шаблон на формуляр.

Desi se pare ca nu vor ajunge departe cu asta de foarte mult timp ceea ce ei de fapt nu este configurat în mai multe nume,
Сега засега изглежда, че няма да им се размине това, с ръце много дълго време, което те всъщност правят, е да зададете по няколко имена,

Sa garanteze lucratorilor care locuiesc in mod legal pe teritoriul lor ca nu vor putea fi expulzati decat daca ameninta securitatea statului
Да гарантират на работниците, намиращи се на законно основание на територията им, че няма да бъдат експулсирани от тяхна територия, освен ако застрашават националната сигурност или нарушават обществения ред

ce garantii am ca nu ma vor da si pe mine afara?
каква гаранция имам аз, че ще ме оставят на работа без теб?