ЧЕ НЯМАТ - превод на Румънски

• că nu au
• că nu
• ca nu
• încât nu
• că n-au
• că nu are
• că nu aveau
• cã nu au nici
• că nu există nicio

Примери за използване на Че нямат на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът на Елфовете е че нямат месо по кокалите си.
Problema cu Elfii e ca n-au carne, sunt doar piele si os.

Трябва да занесем този меч на онези, които доказаха, че нямат никакъв живот.
Trebuie să ajungă la cei care ne-au demonstrat că n-au viată.

Сър, и се безпокоя че нямат, храна без глутен.
Dle, şi eram îngrijorat pentru că nu ar avea mâncare fără gluten.

Но това не значи, че нямат някой на ум.
Asta nu înseamnă că au abandonat ideea.

Че нямат табелки с имена.
Cred că nu vor avea etichete pe care să fie scris.

Местната полиция каза, че нямат план срещу извънземна инвазия.
Politia zice ca n-are nici un protocol de urmat pentru invazia extraterestrilor.

Значи, че нямат полза от него.
Aceasta înseamnă că nu au nici un folos suplimentar pentru el.

Тези"нотарио" са известни, че нямат право да натурализират.
Mulţi dintre aceştia sunt renumiţi pentru că n-au naturalizat de fapt, pe nimeni.

Мисля че нямат заподозрени.
Nu cred că au suspecţi.

От електронните купувачи съобщават, че нямат проблем при закупуване онлайн.
Dintre cumpărătorii electronici au raportat că nu au nicio problemă atunci când achiziționează online.

Казаха, че нямат подходящи места.
Spun că nu există un spatiu potrivit.

Добре че нямат деца.
Bine că nu au avut copii.

Казват, че нямат идея какво става тук.
Spun că nu au nicio idee despre ce se întâmplă aici.

Че нямат намерение да спират.
Se pare că nu vor să oprească.

Да се надяваме, че нямат намерение да останат.
Să sperăm că nu vor să stea aici.

Всички се кълнат че нямат представа.
Toţi jură că nu au nicio idee.

От ЕК заявиха, че нямат информация….
Autorităţile au declarat că nu au nicio veste….

Мисля, че нямат пушки.
Mi se pare că nu au nicio armă.

Министерството на вътрешните работи на Башкортостан съобщено, че нямат връзка с avtotransportu.
Ministerul Afacerilor Interne al Bașchiria a raportat că nu au nici o legătură cu avtotransportu.

От европейците смятат, че нямат пълен контрол над личните си данни онлайн.
Dintre europeni simt ca nu au control deplin asupra datelor personale furnizate online.