CĂ NU VOR - превод на Български

• че няма
• че не искат
• че не желаят
• че нямат
• че не иска
• защото няма

Примери за използване на Că nu vor на Румънски и техните преводи на Български

Au spus că nu vor decât câteva informatii si ne lasă în pace.
Казаха, че искат малко информация и после ще ни оставят на мира.

Şi‑au închipuit ei că nu vor fi întorşi la Noi.
И смятаха, че не ще бъдат при Нас върнати.

Este clar că nu vor să fie mai buni!
Явно е, че вие не искате да станете по-добри!

Doar 8% sunt siguri că nu vor apela la această opţiune de finanţare.
Едва 8% са категорични, че не биха прибягнали до подобна възможност.

Sheldon a jurat că nu vor auzi sfârşitul pentru tot restul vieţilor lor.
Шелдън се е заклел, че не ще чуят края им.

Cum știm că nu vor să spună nimic despre ce se întâmplă?
Как знаем, че те няма да кажа нищо за това, какво става?

Știi că nu vor fi plătiți niciodată.
Знаеш, че никога няма да им бъде платено.

Pentru că nu vor să facem asta.
Защото е трудно. Защото те не искат да го правим.

Poate că nu vor decât să mă ameninţe.
Но може би те само се преструват, че искат да ме убият. Да.

Toată lumea din trib i-a promis lui Jason că nu îl vor elimina dacă renunţă.
След което всички обещаха на Джейсън, че ще го пощадят.

Voia doar să se asigure… că nu vor mai fi neînţelegeri.
Просто иска да направя така, че да няма повече недоразумения.

Cu toate că înainte se legaseră înaintea lui Dumnezeu că nu vor întoarce spatele.
И преди бяха дали обет на Аллах, че не ще обърнат гръб.

Ţi-am spus că nu vor.
Казах ти, че няма да се навият.

E nerealist să îți imaginezi că nu vor face sex.
Още по-нелепа е идеята, че не трябва да правят секс.

Taţii sunt ocupaţi, asta nu înseamnă că nu vor să fie cu.
Бащата е зает… това не означава, че те не иска да са със.

știu sigur că nu îl vor avea.
но се съмнявам, че ще го имат.

Iranul au declarat că nu vor război, deşi au existat declaraţii belicoase din ambele părţi.
Иран заявиха, че не искат война, въпреки че от двете страни имаше войнствени твърдения.

Mama şi tata au spus că nu vor să mă mai vadă niciodată… dacă păstrez copilul.
Татко и мама казаха, че не искат да ме виждат повече, ако задържа детето.

Cetăţenii unguri urmau să arate întregii Europe că nu vor să primească refugiaţi,
Унгарците трябваше да покажат на всички в Европа, че не желаят да приемат повече никакви бежанци, независимо

Nu numai că nu vor să ştii ce conţin,
Не стига, че не искат да знаете какво има вътре,