PENTRU CĂ NU AU - превод на Български

• защото нямат
• защото не са
• защото имат
• защото не се
• защото няма
• защото нямаха
• защото те не разполагат
• защото досега не
• защото не е

Примери за използване на Pentru că nu au на Румънски и техните преводи на Български

Doar pentru că nu au întrebat azi,
Само защото не са питали днес,

condamnată să eşueze pentru că nu au îndrăznit să lupte serios împotriva ameninţării transformării guvernului într-un sistem de control totalitarist.
обречен на неуспех, защото не се осмелява да се бори сериозно срещу растящата заплаха от всеобщ държавен контрол и тоталитаризъм.

din această cauză ei zboară spre alt loc, pentru că nu au suficient spațiu pentru pui.
поради това те отлетят на друго място, защото нямат достатъчно място за плячка.

Doar pentru că nu au făcut acest atac,
Само защото не са направили тази атака не означава,

poate supravegherea este OK pentru că nu au nimic de ascuns.
може би наблюдението е приемливо, защото нямат какво да крият.

Din păcate, în cazuri recente în care situația nu este cel mai bun mod, pentru că nu au destule ajutoare.
За съжаление, през последните случаи, когато ситуацията не е най-добрият начин, защото те не разполагат с достатъчно помощници.

Acestea sunt încercări care au eşuat în trecut pentru că nu au fost evoluţii istorice naturale.
Това са опити, които са се проваляли в миналото, защото не се явяват естествено историческо развитие.

Oamenii nu știau ce să facă pentru că nu au fost puși în față cu această opțiune înainte.
Хората не знаеха какво да правят, защото досега не им е била предлагана тази възможност.

Pentru că nu au mai fost cu avionul
Защото не са се качвали на самолет.

Înaltul Reprezentant al UE trebuie să aibă un rol activ în evaluarea nevoilor acestor țări care trec prin transformări radicale pentru că nu au exercițiul democratic.
Върховният представител на ЕС трябва да играе активна роля при преценяването на потребностите на тези страни, които претърпяват радикални преобразувания, защото нямат практически опит в демокрацията.

( Râsete) Oamenii nu știau ce să facă pentru că nu au fost puși în față cu această opțiune înainte.
(Смях) Хората не знаеха какво да правят, защото досега не им е била предлагана тази възможност.

Încă nu pot spune cine, pentru că nu au semnat, dar Hakeem a format un grup de trei fete latine incredibil de fierbinţi.
Не мога да кажа кои все още, защото не са готови, но Хакийм, подготвя група с три прекрасни испански момичета.

Şi poţi cumpăra motoare pas cu pas care nu se uzează aproape niciodată pentru că nu au perii, pentru un dolar.
Може да купите и степерни мотори, които практически никога не се износват, защото нямат четки, за един долар.

Că oamenii adera la organizaţiile teroriste pentru că nu au altă cale dacă vor să fie activi.
Хората се присъединяват към терористични организации, защото няма друг начин да покажеш обществено съзнание.

O mulțime de oameni se află la intersecția, pentru că nu au putut să-și facă tatuajul de vis din cauza greșelii artistului pe care l-au angajat.
Много хора са на кръстопът, защото не са могли да получат мечтата си татуировка поради грешката на художника, който са наели.

de aceea te presează să mărturiseşti, pentru că nu au nimic altceva.
за това те притискат за признание, защото нямат нищо друго.

Ei bine, nu râd pentru că nu au interpret. Așa că nu e în regulă să râzi de interpreți.
Това е защото няма преводач, така че е неуместно да му се подиграва.

am mers până pe o stâncă, pentru că nu au toalete.
отидох до скалата, защото нямаха тоалетни.

Din păcate, prea mulți oameni nu reușesc să învețe o limbă străină nouă pentru că nu au folosit programul potrivit.
За съжаление, твърде много хора не успяват да научат нов език, защото не са използвали подходящата програма.

își distrug tendoanele, pentru că nu au mușchi.
разрушават сухожилията си, защото няма мускули.