CA PERSOANELE CARE - превод на Български

• че хората които
• че лицата които
• че хора които
• че индивиди които

Примери за използване на Ca persoanele care на Румънски и техните преводи на Български

Pieter Kruger, un psiholog din Londra, spune ca persoanele care simt ca nu au de ales sunt, de fapt,
Питер Крюгер, базиран в Лондон психолог, казва изследвания показват, че хората, които чувстват, че не разполагате с избор всъщност са по-устойчиви- най-вече

Studiile arata ca persoanele care consuma cea mai mare cantitate de cafea au un risc de 23-50% mai mic pentru aceasta boala,
Проучванията показват, че хората, които пият най-много кафе имат 23-50% по-малка вероятност да се разболеят, а едно проучване дори твърди,

Studiile arata ca persoanele care consuma cea mai mare cantitate de cafea au un risc de 23-50% mai mic pentru aceasta boala,
Проучванията показват, че хората, които пият най-много кафе, имат 23-50% по-нисък риск от получаване на тази болест, едно проучване показва

Alte studii arata ca persoanele care beau o cana și jumatate de lapte pe zi,
Друго изследване показва, че хората, които пият по чаша

Unele studii arata ca persoanele care prefera pisicile sunt mai calme,
Някои проучвания показват, че хората, които предпочитат котките, са по-спокойни, по-чувствителни

Unele studii arata ca persoanele care prefera pisicile sunt mai calme,
Някои проучвания показват, че хората, които предпочитат котките, са по-спокойни, по-чувствителни

Unele studii arata ca persoanele care prefera pisicile sunt mai calme,
Някои проучвания показват, че хората, които предпочитат котки са по-спокойни,

unii cercetatori spun ca persoanele care i-si deplaseaza degetele in mod constant pot avea un ritm de crestere al unghiilor mai rapid.
които да доказват подобно твърдение, някои специалисти смятат, че при хората, които постоянно движат пръстите си, се наблюдава малко по-бърз растеж на ноктите.

Angajații sunt definiți ca persoanele care lucrează pentru un angajator public
Наетите лица се определят като лица, които работят за работодател от публичния

Angajații sunt definiți ca persoanele care lucrează pentru un angajator public
Определени в НРС на ЕС: наетите лица се определят като лица, които работят за работодател от публичния

o veți putea practica în aceleași condiții ca și cetățenii țării respective și ca persoanele care și-au obținut diploma acolo.
ще можете да упражнявате професията си при същите условия като гражданите на съответната страна и като хората, които са придобили квалификацията си там.

Oamenii de stiinta de la Universitatea din Texas Health Science Center din San Antonio au aratat ca persoanele care consuma bauturi"dieta","fara zahar" sau"low-calorie" au o tendinta mai mare de a ingrasa, cu privire la cei care nu le consuma.
Учените от Университета на Тексаския здравен научен център в Сан Антонио разкриха, че хората, които консумират"диета","без захар" или"нискокалорични" напитки имат по-голяма склонност да натрупват тегло по отношение на онези, които не ги консумират.

De fapt, un studiu din 2010 a constatat ca persoanele care au petrecut in patru
Всъщност изследване от 2010 г. показва, че хората, които гледат телевизия 4

Statele membre adopta masurile necesare pentru a se asigura ca persoanele care, in conformitate cu articolele 194 si 204,
Държавите-членки предприемат мерките, необходими, за да се гарантира, че лицата, които съгласно членове 194

indica faptul ca persoanele care folosesc pilula de suprimare a apetitului lorcaserin au pierdut o medie de aproximativ 8.8lb(4kg) pe o perioada record de doar trei ani si jumatate.
показва, че хората, които използват хапче за потискане на апетита на лоркасерин, губят средно около 8. 8lb(4kg) за рекорден период от три години и половина.

autorii studiului actual au constatat ca persoanele care au avut un tip de boala pulmonara in timpul perioadei medii de viata au prezentat riscul de a dezvolta dementa
авторите на настоящото проучване установяват, че индивиди, които са имали даден вид белодробно заболяване по време на зрелия период от живота си,

a aratat ca persoanele care urmeaza tratament pentru cancer ar trebui sa practice intre doua si doua ore si jumatate de exercitiu pe saptamana pentru a-si optimiza calitatea vieții Citeste Mai Mult.
Американския колеж по спортна медицина във Великобритания, е установено, че хората, които се лекуват от рак, трябва да практикуват между два и два и половина часа упражнения седмично, за да оптимизират своите качеството на живот Прочети Повече.

cercetatorii au descoperit ca persoanele care au condus un stil de viata activ au fost 70 la suta mai putin probabil sa aiba AMD dezvolta in timpul perioadei de urmarire.
изследователите установили, че индивиди, които водели активен начин на живот имали 70% по-нисък риск от развитите на макулна дегенерация по време на проучването.

O analiza de proportii publicata in Jurnalul European de Epidemiologie a descoperit ca persoanele care au baut aproximativ o jumatate de litru de bere pe zi sunt cu 31% mai putin susceptibile de a suferi de atac de cord,
Голям мета-анализ, публикуван в„Европейският журнал по епидемиология“(„European Journal of Epidemiology“) установи, че хората, които пият около една халба бира на ден са 31% по-малко вероятно да страдат от сърдечен пристъп, сърдечна болест

Tot aceleasi studii au aratat, de asemenea, ca persoanele care consuma in mod regulat migdale(cel putin de doua ori pe saptamana)
Проучванията показват, че хората, които редовно консумират бадеми(най-малко два пъти седмично),