CALEA VIEȚII - превод на Български

• пътя на живота
• жизнен път
• житейския път
• начин на живот
• пътят на живота

Примери за използване на Calea vieții на Румънски и техните преводи на Български

Peste 550.000 de numerotologi înzestrați cu gânditori abundenți pentru a găsi și a rămâne pe calea vieții….
Над 550 000 изобилни мислители се доверяват на нумелолог, за да намерят и да останат на пътя на живота….

Calea vieții 6 sugerează că ați venit aici cu abilitățile de a fi ultimul îngrijitor
Пътят на живота 6 подсказва, че сте дошли тук с уменията да бъдете краен покровител

lideri politici ai bărbaților sau femeilor cu calea vieții 1.
политически лидери на мъже или жени с пътя на живота 1.

Calea vieții 9 sugerează că ați venit pe pământ cu o mulțime de sentimente dramatice însoțite de un puternic simț al compasiunii și generozității.
Пътят на живота 9 предполага, че сте дошли на земята с изобилие от драматични чувства, придружени със силно чувство на състрадание и щедрост.

Și prin semnele Pătimirii- rănile iubirii sale milostive- ne atrage pe calea sa, calea vieții.
И чрез знаците на Страданието- раните на неговата милосърдна любов- ни привлича към своя път, пътя на живота.

Calea vieții 7 sugerează că ați venit pe pământ cu darurile de cercetare,
Пътят на живота 7 предполага, че сте дошли на земята с даровете на изследване,

Pentru unii, descoperirea că calea vieții conduce la un număr de maestru poate fi foarte înfricoșătoare sau intimidantă.
За някои откритието, че пътят на живота води до главен номер, може да бъде много плашещ или смущаващ.

care este calea vieții.
който е пътят на живота.

Reguli generale Calea vieții lui Mila Gritsenko nu poate fi numită simplă
Общи правила Жизненият път на Мила Гриценко не може да се нарече прост

Toată lumea care are calea vieții 8 trebuie să se asigure
Всеки, който има житейски път 8, трябва да гарантира,

Uneori, o persoană trebuie doar să schimbe radical obiceiurile lor de zi cu zi, în general, alimentare schimba ceva în calea vieții sale.
Понякога човек просто трябва да се промени коренно ежедневните си хранителни навици като цяло промените нещо в начина на живота си.

În schimb, începe mai bine să acorzi atenție semnalelor pe care le oferă Universul și care arată calea vieții noastre reale.
Вместо това е по-добре да започнем да обръщаме внимание на знаците, които ни дава Вселената и които ни указват нашия реален житейски път.

Cu atât mai mult se căuta adevăratul filozof care să știe într-adevăr să arate calea vieții.
Толкова повече те търсели истинския философ, който действително можел да покаже пътя към живота.

mai ales își doresc copiii să-și atingă succesul pe calea vieții.
различни области на живота, но най-вече искат децата им да постигнат успеха си по пътя на живота.

arheologii încearcă să găsească explicații pentru exprimarea esenței personalității pe calea vieții sale individuale, în istoria societății în formațiunile adaptive raționale- activitatea utilitară utilă
археолозите се опитват да намерят обяснения за изразяването на същността на личността по индивидуалния си жизнен път, в историята на обществото в рационални адаптивни формации- утилитарно ефективна дейност

Dacă sunteți ca majoritatea cu calea vieții 6, sunteți dispuși să faceți mai mult decât vă așteptați
Ако сте като мнозинството с житейския път 6, вие сте готови да носите повече, отколкото се очаква от вас и винаги сте там,

Calea vieții 4 sugerează că ați ajuns pe acest pământ cu o ușurință naturală de planificare,
Пътят на живота 4 предполага, че сте дошли на тази земя с естествена лекота на планиране,

egoismul pe care toți le întâlnim în calea vieții.
които всички срещаме по жизнения си път.

o astfel de persoană ignoră orice pericol în calea vieții sale(la urma urmei, aceasta este totul o decizie a sorții),
такъв човек пренебрегва каквато и да е опасност по пътя на живота си(в края на краищата всичко това е решение на съдбата),

o astfel de persoană ignoră orice pericol în calea vieții sale(la urma urmei,
такъв човек пренебрегва всяка опасност в своя жизнен път(в края на краищата,