CARE A DESCOPERIT - превод на Български

• който откри
• който открива
• която разкри
• който е намерил
• който открил
• който намери
• който е разбрал
• което установи

Примери за използване на Care a descoperit на Румънски и техните преводи на Български

A fost nevoie de Anna Roar, care a descoperit acești câini în Nepal.
Отне Анна Roar, който е открил тези кучета в Непал.

Să ştii că nu eşti primul care a descoperit apa caldă.
Не съм първата, която е открила топлата вода.

Cine este acest nebun sangeros, care a descoperit algebra?
Кой е тоя пуст глупак, който е открил алгебрата?

Veniti alaturi de noi cu reporterul, care a descoperit povestea.
Към разговорът ни, се присъединява и репортера, който разкри тази история.

Eldridge a fost arheologul şef al expediţiei care a descoperit Frank Party.
Д-р Елдридж беше главен археолог на експедицията, която откри групата на Франки.

Jim, vedeţi voi, este băiatul care a descoperit comoara.
Виждате ли, всъщност Джим е момчето, което откри съкровището.

Detectivul Carter a vorbit cu un agent FBI care a descoperit un tipar al crimelor.
Детектив Картър е говорила с ФБР агент, който е открил модел в убийствата.

Q: Andrew Wakefield, medicul britanic care a descoperit legatura intre vaccinul MMR si autism a fost concediat din pozitia pe care o avea la spitalul din Londra.
В: Английският лекар Андрю Уейкфилд, който откри връзката между ваксината MMR и аутизма, беше наскоро уволнен от лондонската болница, в която работеше.

Boala lui Addison a fost numită după Thomas Addison, care a descoperit versiunea umană pe care o cunoaștem
Болестта на Адисън е кръстена на Томас Адисън, който открива човешката версия,

Harvey, care a descoperit circulaţia sângelui,
Харви, който откри кръвообращението, бе осмян

Un intelectual este o persoană care a descoperit ceva mai interesant decât sexul- Aldous Huxley.
Интелектуалец- това е човек, който е намерил нещо по-интересно от секса.- Олдъс Хъксли.

Q: Andrew Wakefield, medicul britanic care a descoperit legatura intre vaccinul MMR si autism a fost concediat din pozitia pe care o avea la spitalul din Londra.
В: Британският лекар Андрю Уейкфийлд, който откри връзката между ваксината MMR и аутизма, бе скоро уволнен от работата си в една лондонска болница.

El este al doilea care a descoperit supercomputerul, după Jeremie
Той е вторият, който открива суперкомпютъра след Жереми

Ştiu că nu eşti omul care a descoperit un Tyrannosaurus Rex la Natural History Museum.
Че не си пича, който откри тиранозавър Рекс, който сега в Националния исторически музей.

Eu am fost acela care a descoperit gena alterată când m-au lăsat înapoi în laborator.
Това ми беше този, който намери променения ген, когато ме пуснат обратно в лабораторията.

Planta a fost reabilitată în 1756 de William Withering, care a descoperit abilitatea digitalisului de a trata bolile de inimă.
Заводът е рехабилитиран през 1756 г. от Уилям Уидърдинг, който открива способността на Digitalis да третира сърдечни заболявания.

E o persoană în Newcastle care a descoperit că există un neuron foarte mare.
Има един човек в Нюкасъл, който е разбрал, че това е един голям неврон.

Matematicianul Pythagoras, care a descoperit teorema pitagora,
Математикът Питагор, който откри питагорейската теорема,

Utilizarea acizilor grași este strict contraindicat la pacienții în organism, care a descoperit orice neoplasmul, benigne sau nu.
Използването на мастни киселини е строго противопоказан при пациенти в органа, който открива всяко новообразувание, доброкачествена или не.

Nikola Tesla era un geniu în electronică, fiind primul care a descoperit şi aplicat principiile curentului alternativ.
Никола Тесла беше гений по електроника- първият, който откри и приложи принципите на променливия ток.