CARE A FACUT - превод на Български

• който направи
• който е направил
• който е извършил
• който прави
• който е създал
• който превърна
• който върши
• която накара

Примери за използване на Care a facut на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt cel care a facut toate lucrurile rele, nu tu.
Аз съм тази, която направи всички лоши неща, не ти.

Arata-ne persoana care a facut asta si imediat va fi concediata!
Само посочете тази, която е направила това и тя ще бъде уволнена незабавно!

Asa ca sa ciocnim un pahar pentru femeia care a facut posibil asta.
Така че, нека вдигнем чаши за дамата, която направи всичко това възможно.

El este doar un om rău care a facut un lucru teribil.
Той е просто злодей, който извърши ужасно нещо.

Aproximativ 2 ani am încercat niște tablete pentru penis, care a facut nimic.
За две години аз се опитах някои пениса хапчета, които правеха каквото нищо.

Dreptul de proprietate ramane la cel care a facut programul.
Собствеността върху имота трябва да е на този, който подготвя проекта.

Și nu va echipa cu cineva care a facut.
И никога не би се съюзил с някого, който би го направил.

esti prima persoana care a facut vreodata asta.
че си първата, която го е направил.

GSK a fost prima companie farmaceutica care a facut acest lucru.
Ние бяхме първата фармацевтична компания, която направи това.

Mai mult… Eu nu sunt singura care a facut o alegere greşită.
Нещо повече… не съм от тези, които правят грешни избори.

Era un director de soft care a facut o mare gresala care a costat compania milioane de dolari.
Имаше един софтуерен директор, който направи огромна грешка. Тя струваше на компанията му милиони и това е истинска история.

Și toată lumea care a facut afaceri cu Marcelus,
И всеки, който е направил бизнес с Marcelus,

A fost un om care a facut umilinta si simplul adevar mai puternice decat imperii.".
Той бе човек, който направи смиреността и простата истина по-могъщи от Империи.".

Esti un om crescut, care a fAcut un baston, ca un alt om matur.
Ти си голям мъж, който е направил палка, като друг възрастен човек.

Cineva trebuie sa o faca, iar persoana care a facut mizerie nu are de gand… sa faca curat.
Някой трябва да го направи, а човекът, който направи това, няма такива намерения… да направи всичко това.

Deci… spuneti ca… omul care a facut asta e deja in inchisoare?
Значи вие, ъъъ казвате, че мъжът който е извършил това е в затвора?

Un expert este o persoana care a facut toate greselile care se pot face intr-un domeniu foarte restrans. Niels Bohr.
Експерт е човек, който е направил всички възможни грешки в много тясна област" Нилс Бор.

Adica, acelasi Dumnezeu care a facut trandafirii si oceanul, m-a facut pe mine.
Мисля, че Бог който е създал розите и океана ме е направил и мен.

Mai interesant este faptul că, pe de altă primul American care a facut un spațiu de zbor orbital în 1962,
По-интересен е фактът, че на ръката на първия американец, който е извършил един космически полет през 1962 г.,

Da, lasa-ne liberi. Lasa-ne sa-l aflam pe nenorocitul care a facut asta.
Да, разрешете, капитане нека намерим кучия син, който направи това.