CARE APAR ADESEA - превод на Български

• които често се появяват
• които често възникват
• които често се срещат
• които често се случват
• които често се проявяват

Примери за използване на Care apar adesea на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, este activ impotriva diferitelor infectii bacteriene care apar adesea in infectii fungice la om.
Активен е също срещу различни бактериални инфекции, които често възникват при гъбичnи инфекции при хора.

Huss“ Experții de asemenea, întotdeauna gata să ajute în rezolvarea altor probleme care apar adesea la câini proprietari, pisici și cai.
Хус" Експертите също така винаги е готова да помогне в решаването на други проблеми, които често се срещат в кучета собствениците, котки и коне.

prebiotice sunt subiecte care apar adesea în literatura științifică în corelație cu menținerea sănătății sistemului digestiv.
пребиотиците са теми, които често се появяват в научната литература във връзка с поддържането на здравето на храносмилателната система.

L-carnitina previne aparitia celulitei si ridare a pielii, care apar adesea în pierdere în greutate drastice.
L-Carnitine предотвратява появата на целулит и набръчкване на кожата, които често се появяват в драстична загуба на тегло.

Un astfel de efect asupra acestei zone a femeii poate ajuta la combaterea striailor, care apar adesea după sarcină și naștere.
Такъв ефект върху тази област на жената може да помогне за справяне със стрии, които често се появяват след бременност и раждане.

Varicelă este caracterizată prin erupții cutanate pe tot corpul(vezi foto), care apar adesea în gât.
Пилетата се характеризират с обрив по цялото тяло(виж снимката), които често се появяват в гърлото.

Cadrul de lemn al tocului trebuie să fie pre-tratat cu antiseptice pentru a proteja împotriva rozătoarelor și insectelor, care apar adesea în garaj.
Дървената рамка на летвата трябва да бъде предварително обработена с антисептици, за да се предпази от гризачи и насекоми, които често се появяват в гаража.

Un astfel de film va proteja bara de protecție de jetoane mici și zgârieturi, care apar adesea în timpul funcționării.
Такъв филм ще предпази бронята от малки парчета и драскотини, които често се появяват по време на работа.

Problemele care apar adesea sunt explicate ca nu au suficient masculi în echipa pentru a"echilibru lucrurile".
На проблемите, които възникват често са обяснени като нямат достатъчно мъже в отбора на"баланс неща,".

Desigur, orice fel de rezultat motor de căutare care apar adesea sunt mort link-uri
Разбира се всякакъв вид на резултат от двигател за търсене, които се появяват често са мъртви връзки

Blocând acești receptori, Palonosetron Accord previne greața și vărsăturile care apar adesea după chimioterapie.
Чрез блокиране на рецепторите Palonosetron Accord предотвратява гаденето и повръщането, които често се получават след химиотерапия.

Inflamarea uterului este o problemă serioasăcorpul unei femei, care apar adesea din tulburări în munca imunității.
Възпалението на матката е сериозен проблемтялото на жената, което често се дължи на нарушения в работата на имунитета.

Blocând acești receptori, Palonosetron Hospira previne greața și vărsăturile, care apar adesea după chimioterapie.
Чрез блокиране на рецепторите Палоносетрон Hospira предотвратява гаденето и повръщането, които често се получават след химиотерапия.

Forma cronică a hemoroizilor se caracterizează prin dureri minore în anus, care apar adesea în timpul mișcărilor intestinale și dispar după el,
Хроничната форма на хемороиди се характеризира с незначителни болки в ануса, които често се появяват по време на движенията на червата

Adeziunile în pelvisul mic sunt formațiunile care apar adesea după intervenții operative sau invazive în pelvis,
Адхезиите в малкия таз са образуванията, които често възникват след оперативни или инвазивни интервенции в таза,

Pentru a identifica defectele care apar adesea atunci când ascuțiți cu pietre
За да идентифицирате дефектите, които често се появяват при заточване с шлифоване на камъни

tulburări ale sistemului musculo-scheletice, care apar adesea la câini de ambele sexe
заболявания на опорно-двигателния апарат, които често се срещат в кучета от двата пола

cu atât este mai mică riscul de a evita complicațiile care apar adesea pe fondul unei"menstruații" postpartum.
природа, толкова по-малък е рискът от избягване на усложнения, които често възникват на фона на такава следродилна„менструация“.

reducând astfel vârfurile de zahăr care apar adesea după mese.
по този начин намаляват пиковете на захар, които често се появяват след хранене.

corectă a materialului sursă, selectarea parametrilor optimi va contribui la evitarea multor probleme care apar adesea în timpul lucrului.
изборът на оптимални параметри ще помогне да се избегнат много проблеми, които често възникват по време на работа.