PROBLEMELE CARE APAR - превод на Български

• проблемите които възникват
• възникналите проблеми
• възникващите въпроси
• проблеми които възникват

Примери за използване на Problemele care apar на Румънски и техните преводи на Български

în timp util pentru a lua măsuri cu toate problemele care apar, pentru a-și păstra sănătatea.
за да се предприемат действия с всички възникващи проблеми, за да се запази здравето му.

Abordarea managementului ca sistem vă permite de a lega problemele care apar atunci când obiectivele strategice ale companiei.
System подход за управление ви позволява да създадете връзка с проблемите, които възникват, когато стратегическите цели на компанията.

Cu toate acestea, putem depăși în mare măsură toate problemele care apar pe pielea noastră.
Обаче, можем в голяма степен да превъзмогнем всички проблеми, които се появяват на кожата ни.

este imperativ să studiați instrucțiunile anexate și să rezolvați toate problemele care apar cu medicul dumneavoastră.
е необходимо да проучите приложените инструкции и да разрешите всички въпроси, които възникват с лекаря.

încercările necesare pentru a fi în măsură să rezolve problemele care apar prin tratament prenatal.
за да бъдат в състояние да реши възникващите проблеми по пренатална лечение.

eficient, eliminând problemele care apar la persoanele care sufera de varice.
елиминирайки заболяванията, които се появяват при хора, страдащи от разширени вени.

Cu programul de masterat Psihologie cognitivă aplicată, veți aplica cele mai recente cunoștințe de cunoaștere a situațiilor și soluțiilor pentru problemele care apar în viața de zi cu zi.
С магистърската програма по когнитивна психология ще приложите най-актуалните знания за познанието на ситуации и решения за проблеми, които се появяват в ежедневието.

mai multe țări terțe care au demonstrat o voință politică clară de a rezolva problemele care apar.
включващо две или повече трети държави, които са доказали ясна политическа воля за решаване на възникващите проблеми.

Problemele care apar în cursul discuțiilor teologice din Comisiile teologice mixte nu constituie întotdeauna justificări suficiente în ele însele pentru retragerea unilaterală a delegaților ei
Проблемите, които възникват при провеждането на богословските разисквания в смесените богословски комисии, не винаги са достатъчно основание за едностранното отзоваване на нейните представители

Problemele care apar pe parcursul discuţiilor teologice din Comisiile teologice mixte nu constituie întotdeauna justificări suficiente pentru revocarea unilaterală de către vreo Biserică Ortodoxă locală a reprezentanţilor ei
Проблемите, които възникват при провеждането на богословските разисквания в смесените богословски комисии, не винаги са достатъчно основание за едностранното отзоваване на нейните представители или за окончателното прекратяване

în cadrul statelor noastre membre şi să indicăm problemele care apar şi care nu sunt rezolvate,
така трябва да говорим и в нашите държави-членки, като посочваме проблемите, които възникват и които не са решени,

pana la sfarsitul anului 2020, problemele care apar dupa actualizare.
свързаната с нея фактическа гаранция да разреши проблемите, които възникват след актуализацията, до края на 2020 година.

ar putea elimina multe dintre problemele care apar în procesul de a trăi împreună
те биха могли да премахнат много от проблемите, които възникват в процеса на съвместен живот

de asemenea, pentru a evita unele dintre problemele care apar din cauza diletantism.
също така трябва да се избягват някои от проблемите, които възникват поради дилетантство.

acordarea garanției de facto legate de această operațiune pentru a soluționa, până la sfârșitul anului 2020, problemele care apar după actualizare.
продължи безплатната актуализация и свързаната с нея фактическа гаранция да разреши проблемите, които възникват след актуализацията, до края на 2020 година.

acordarea garanţiei de facto legate de această operaţiune pentru a soluţiona, până la sfârşitul anului 2020, problemele care apar după actualizare.
продължи безплатната актуализация и свързаната с нея фактическа гаранция да разреши проблемите, които възникват след актуализацията, до края на 2020 година.

ar trebui să permitem Comisiei Europene să se confrunte cu problemele care apar.
би трябвало да дадем възможност на Европейската комисия да се справи с проблемите, които възникват.

poate da un răspuns coordonat la problemele care apar în aceste situaţii.
може да даде координиран отговор на проблемите, които възникват в подобни ситуации.

Masaj pentru picioare Marutaka este capabil de a rezolva problemele care apar cu picioarele și care afectează în formă constantă,
Масажор за крака Марутака е в състояние да реши проблеми, възникнали с краката и сказывающиеся под формата на постоянно безсъние,

În această calitate, organizaţia urmăreşte îndeaproape toate problemele care apar în privinţa obstacolelor şi problemelor cu care
Като такъв, организацията следи отблизо всички възникващи въпроси по отношение на пречките