PROBLEMELE PE CARE LE - превод на Български

• проблемите които
• въпросите които
• проблеми които
• неприятностите които

Примери за използване на Problemele pe care le на Румънски и техните преводи на Български

Nu înţeleg de ce toată lumea vorbeşte doar despre degetul meu şi nu despre problemele pe care le avem", declara Bulatovic la vremea respectivă.
Не разбирам защо всички говорят само за моя пръст вместо за проблемите, които изпитваме," каза по онова време Булатович.

O actualizare de firmware poate rezolva problemele pe care le poate avea versiunea anterioară de firmware
Актуализацията на фърмуера може да разреши проблеми, които предишната версия на фърмуера може да има

pentru a vã ajuta sã depãsiti problemele pe care le puteti înfrunta.
както са организирани всички животи, да ви помогнат да преодолеете проблемите, които вероятно бихте срещнали.

Şi-a lansat problemele pe care le are şi propriile temeri
Прехвърля ми проблеми, които има, и собствените си страхове

Voi asculta atent întrebările și problemele pe care le veți ridica și voi lua din nou cuvântul
Ще слушам внимателно всички въпроси и проблеми, които ще повдигнете тук, и в края на разискването ще взема отново думата,

Şi speram că voi putea să îndrept toate problemele pe care le cauzasem şi toţi am fi fost din nou împreună.
А аз се надявах да мога да поправя всичките проблеми, които причиних и да бъдем пак заедно.

rezolvă-ţi toate problemele pe care le ai în lumea asta.
разреши всичките си проблеми, които имаш в този живот.

Rețineți că este posibil să păstrăm o evidență a comunicărilor dvs. pentru a ne ajuta să rezolvăm problemele pe care le ridicați.
Имайте предвид, че може да поддържаме регистър на Вашите съобщения, за да ни помогне да разрешим каквито и да било проблеми, които повдигате.

o dată bine gândit prin toate problemele pe care le poate avea o persoană.
веднъж добре обмислени чрез всички проблеми, които човек може да притежава.

practic explic toate problemele pe care le aveti.
в основни линии, всички проблеми, които имаме.

va evita problemele pe care le poate produce o abordare fragmentată.
ще бъдат избегнати проблеми, които могат да възникнат при един откъслечен подход.

De fapt, problema lui Patrick provine din problemele pe care le are în calitate de om de succes dedicat muncii lui si cu multe femei ahtiate după el..
Всъщност, проблемът на Патрик произтича от въпроси, които има като професионално успял човек с много жени, които го преследват.

Contacte Unde ne găsiți Va rugam sa ne contactati cu privire la toate problemele pe care le interes!
Контакти Къде да ни намерите Моля, пишете ни по всички въпроси, които Ви интересуват!

Întotdeauna amintiţi-vă însă că problemele pe care le au sunt propriile lor creaţii.
Винаги обаче помнете, че проблемите, които те имат, са техни собствени творения.

Oamenii se aşteaptă ca vacanţa să rezolve problemele pe care le au la lucru
Хората очакват, че ваканцията ще реши кардинално проблемите, които те имат на работното място

Ei nu arată toate problemele pe care le întâmpină atunci când începe mai întâi, de exemplu.
Те не показват всички проблеми, с които се сблъсквате, когато за първи път започват, например.

Aproape toate problemele pe care le au în relaţiile lor
Почти всички проблеми, които те имат във взаимоотношенията си,

Să nu aducă acasă problemele pe care le întâmpină la servici,
Да не пренасят вкъщи проблемите, с които се сблъскват на работата,

Acestea sunt problemele pe care le întâmpinați în fiecare zi ca lider,
Това са проблемите, с които се сблъсквате всеки ден като лидер,

Una din problemele pe care le înfruntăm noi şi animalele e găsirea hranei în cantitate suficientă.
Един от проблемите, пред които и ние, и животните сме изправени, е откриването на достатъчно храна.