CARE AU TRĂIT - превод на Български

• които са живели
• които са живяли
• който е живял
• които са преживели
• които са живеели

Примери за използване на Care au trăit на Румънски и техните преводи на Български

Această fată de 22, care au trăit într-o lume fantastică
Това момиче на 22 години, което беше живяло в един въображаем свят,

Nu le confunda cu vechii zei slave care au trăit într-o lume ideală dincolo de raza de acțiune a muritorilor.
Те не бива да се бъркат с древните славянски богове, които живеели в един идеал отвъд света, недостъпен за смъртните.

Biblia e plină de povestiri despre oameni care au trăit cu Dumnezeu în vremea lor, în viața de zi cu zi.
Библията е изпълнена с истории за хора, които живели в пълно единство с Бога.

Oamenii care au trăit acolo… erau siguri
Хората, които живееха в района, бяха сигурни,

Există multe poveşti cu oameni care au trăit în lumi imaginare
Имаме много истории за хора, които живеят в свой въображаем свят,

Dar în cazul oamenilor care au trăit cu opt-nouă mii de ani înainte de întemeierea creştinismului lucrurile se desfăşurau cu totul altfel.
Но за човечеството, което живееше в осмото или деветото столетие преди основаването на християнството, тези неща бяха съвършено различни.

Chiar şi mama mea şi tatăl meu care au trăit îndeajuns încât să îşi vadă copilul construind acea clădire.
Включително майка ми и баща ми, които живяха достатъчно дълго да видят сградата, която сина им построи.

Ei sunt un grup etnic majoritar musulmani, care au trăit timp de secole în Myanmar, țară în care majoritatea populației este budistă.
Те са етническа група, в по-голямата си част мюсюлмани, които живеят от векове в Мианмар.

Există oameni cu care poţi să discuţi care au trăit cu asta şi au vieţi fericite
Има хора, с които можеш да поговориш, които живеят с това и водят щастлив

Acestea sunt oameni obișnuiți care au trăit pe teritoriul Europei continentale.- Wallace Breen.
Това са хора, които живеят на територията, известна преди като Европа.• Wallace Брийн.

Şi am avut prieteni care erau copii foarte buni care au trăit scenariul Dr. Jekyll- Mr. Hyde al lui Robert Louis Stevenson.
И имах приятели, които бяха добри деца, които живееха по сценарий на д-р Джекил и г-н Хайд-- Робърт Луис Стивънсън.

Dar au fost oameni care au trăit odată aici,
Но хората, които живеели тук преди около 5000 години, първи започнали да

Cei care au trăit împreună mai mult de 50 de ani,
Тези, които са изживели заедно десетилетия, казват,

Am prieteni care au trăit în acest conflict toată viaţa lor
Имах приятели които живеят в този конфликт цял живот,

Și oamenii care au trăit cu o valoare de 90/60, se găsesc în noii indicatori ai tonometrului de 120/80.
И хората, които живеят на стойност 90/60, се намират в новите показатели на 120/80 тонометъра.

Marea majoritate a oamenilor care au trăit în timpurile Bibliei nu au văzut niciodată semne
Огромното мнозинство от хората, които живеели в библейски времена, никога не са виждали знамения

Multe dintre persoanele care au trăit aici zece ani a mai spus acesta.">
Много хора, които живеят тук десет години и повече, ни казаха,

războinici… eroi care au trăit și au murit apărarea Patru țări.
воини… герои, които живяли и умряли, защитавайки Четирите земи.

cu siguranță se poate simți atmosfera în care au trăit și încă mai trăiesc localnicii din Elena.
там със сигурност можете да усетите атмосферата, в която са живели и все още живеят еленчани.

nepoţii care au trăit între acele ziduri.
племенниците и племенничките, които живеели зад тези стени.