CARE CĂLĂTORESC - превод на Български

• които пътуват
• които се движат
• пътници които
• които обикалят

Примери за използване на Care călătoresc на Румънски и техните преводи на Български

Cetăţenii care călătoresc în concediu, la studii
На гражданите, които отиват на почивка, за следване

Ea afectează 20-50% dintre cei care călătoresc în țări cu standardul sanitare mai mică decât cea de origine.
Тя засяга 20-50% от тези, които посещават страни с стандарти за санитарна хигиена, по-ниски от тези на произход.

Pe lângă propriul pașaport sau propria carte de identitate valabilă, toți copiii care călătoresc.
В допълнение към собствения си валиден паспорт или лична карта всяко дете, което пътува.

actul de identitate, toți copiii care călătoresc.
лична карта всяко дете, което пътува.

Să acorde o atenție la unele reguli ale drumului care trebuie urmate, care călătoresc în Malta pe o masina de închiriere.
Обърнете внимание на някои правила за движение по пътищата, които трябва да бъдат следвани, която пътува до Малта на кола под наем.

au şoferi anume care conduc de obicei pe acest traseu pasageri obişnuiţi care călătoresc la etaj.
има ли шофьори, които редовно минават тези маршрути, редовни пътници, които се возят горе.

toate variaţiile sale europene sunt materializări ale unor vechi idei păgâne despre spirite care călătoresc pe cer în timpul solstiţiului.
други негови европейски варианти са съвременни превъплъщения на старите езически духове, които са пътували към небето в средата на зимата.

M-am uitat pentru cineva care călătoresc singur, cu un bagaj de.
се огледах за някого, който пътува сам и е с багаж.

toţi copiii care călătoresc.
лична карта всяко дете, което пътува.

Serialul urmărește un grup de supraviețuitori conduși de fostul ofițer de poliție Rick Grimes care călătoresc în căutarea unui cămin sigur.
Проследява група оцелели, оглавена от полицая Рик Граймс, който пътува в търсене на сигурен и безопасен дом.

despărţiţi de orice necurăţie din această lume în care ei cresc şi prin care călătoresc.
отделени от всичко несвято на тоя свят, гдето те растат и през който пътуват.

un mare eveniment pentru oricine care călătoresc prin această parte a lumii.
е голямо събитие за всеки, който пътува през тази част на света.

Reţeaua densă creată de Royal Air Maroc în Africa oferă posibilităţi ireproşabile de tranzit pasagerilor care călătoresc între Doha şi Casablanca la bordul aeronavelor Qatar Airways sau Royal Air Maroc.
Гъстата мрежа на Royal Air Maroc в Африка осигурява много възможности за пътуващите, които пътуват между Доха и Казабланка с Qatar Airways или Royal Air Maroc.

toți copiii care călătoresc.
всяко дете, което пътува.

Alegerea ideală în regiunea Tracia pentru familiile mari, care călătoresc împreună cu copiii
Идеален избор за района на Тракия за многочленно семейство, което пътува заедно с децата

Numărul cetățenilor UE care călătoresc în țări terțe este în creștere,
Броят на гражданите на ЕС, които пътуват до трети държави, нараства, като през 2008 г.

semnalele electrice care călătoresc prin el ar merge mult mai lent sau chiar s-ar putea pierde de-a lungul drumului.
електрическите сигнали, които се движат през него, щяха да бъдат много по-бавни или дори да се изгубят по пътя.

studenților care călătoresc în Vietnam va fi impresionat de marile orașe,
студентите, които пътуват до Виетнам ще бъдат очаровани от големите градове,

Traseul 61 a fost construit pentru oamenii bogaţi care călătoresc cu trenuri private
Track 61 е построен за богати пътници, които пристигат с частни влакове,

Aceasta este una dintre cele mai bune shake-uri de înlocuire a mesei pentru cei care călătoresc, căutând să piardă în greutate,
Това е един от най-добрите шейкове за замяна на хранене за тези, които пътуват, искат да отслабнат,