CARE POATE FACE - превод на Български

• който може да направи
• който може да прави
• което може да накара
• който може да се справи
• които могат да свършат
• която може да причини
• който може да стори

Примери за използване на Care poate face на Румънски и техните преводи на Български

şi dacă există cineva care poate face asta, el este acela.
Ако има някой, който може да се справи, това е той.

bine structurat este singurul lucru care poate face ca vizitatorii să rămână
добре структурирана статия е единственото нещо, което може да накара посетителите ви да останат

Kineziologii sunt tipul de personal medical care poate face o treabă excelentă în diagnosticarea dezechilibrelor musculare pe care le are cineva.
Кинезиолозите са вид медицински специалисти, които могат да свършат отлична работа при диагностициране на това кои мускулни дисбаланси някой има.

OpenGL redarea necesită acum hardware care poate face cel puțin OpenGL 2.1, cea mai veche versiune acceptată de vo_opengl.
OpenGL рендирането сега изисква хардуер, който може да направи поне OpenGL 2. 1, най-старата версия поддържана от vo_opengl.

Dar dacă îi dai un elf care poate face orez şi apoi furăm elful,
Но ако му дадеш елф, който може да прави ориз, и ако ние откраднем този елф,

Noul 718 Spyder este o masina facuta pentru placerea de a conduce, cu un plafon usor de rabatat, care poate face fata vitezelor foarte mari.
Новият 718 Spyder е истинска машина за удоволствие зад волана с олекотен свалящ се покрив, който може да се справи с високите скорости.

Această actualizare se adresează o problemă care poate face ca bateria să se scurgă mai repede decât se aștepta atunci când capacul este….
Тази актуализация се засяга проблематика, която може да причини на батерията да излязат по-бързо от очакваното, когато капакът е….

Dacă există cineva în apropiere care poate face o injecție intramusculară(cele mai multe antispastice
Ако има някой наблизо, който може да направи интрамускулно инжектиране(повечето антиспазматични средства

sau chinez care poate face asta, adu-i şi pe ei!
киборг или китаец, които могат да свършат табота, доведи и тях!

Această persoană este cineva care poate face la fel de mult, sau mai putin, dupa cum este necesar.
Този човек е някой, който може да прави толкова, колкото е необходимо.

Furia este un acid, care poate face mai mult rău vasului în care este depozitat, decât acolo unde este turnat.”- Mark Twain.
Гневът е киселина, която може да причини повече вреда на съда, в който се съхранява, отколкото на всичко, върху което се излива".~ Марк Твен.

Dacă aveți niște trucuri de știință puțin ciudate care poate face ca asta să se întâmple, sunt de acord.
Ако имате някакви откачени малки научни трикове който може да направи това да се случи, Аз съм в нея.

singurul care poate face ceva în privinţa asta.
който знае, който може да стори нещо по въпроса.

necesitatea de a rescrie parte a codului care poate face fiecare proprietar al unui magazin online.
необходимостта да се пренапише част от код, който може да направи всеки собственик на онлайн магазин.

este zona care poate face sau poate sparge rezultatele în sala de gimnastică.
това е районът, който може да направи или да разбие резултатите ви във фитнес залата.

Acestia pot“calatori” prin detector fara sa se opreasca- este singura particula care poate face acest lucru.
Мюоните могат да пътуват през калориметър, без да спират- това е единственият вид частици, който може да направи това.

Sony este acum compania salvator care poate face nici un rău.
Sony е сега компанията спасител, който може да направи нищо лошо.

campion al Balda va fi cel care poate face cele mai multe cuvinte.
шампион на Балда ще бъде този, който може да направи най-много думи.

În același timp, familia este instituția care poate face cel mai mult rău procesului de socializare a individului.
В същото време семейството е институцията, която може да нанесе най-много вреди в процеса на социализация на индивида.

Security Center Natosoft 2015 este aplicație foarte puternic, care poate face mai mult decât a proteja doar computerul de la infecții standard.
Център за сигурност Natosoft 2015 г. е много мощно приложение, което може да направи повече от това просто да защитите компютъра си от стандартните инфекции.