CARE POT SERVI - превод на Български

• които могат да служат
• които могат да послужат
• които могат да обслужват

Примери за използване на Care pot servi на Румънски и техните преводи на Български

recurg la utilizarea de aparate auditive care pot servi pentru a face sunetele mai înalte și izola sunetele de fundal.
използването на слухови апарати, които могат да служат, за да звучи по-и изолиране на шума amazon.

(2) Statele membre iau măsurile necesare în ceea ce priveşte documentele justificative care pot servi drept dovada prevăzută în alin.(1),
Държавите-членки приемат необходимите мерки, отнасящи се до документите, които могат да бъдат използвани като доказателства, както е посочено в параграф 1,

tinerilor din Finlanda șansa de a se implica în patrimoniul lor cultural și care pot servi drept sursă de inspirație pentru inițiative similare din Europa.
младежи във Финландия възможност да влязат в допир със своето културно наследство и която може да послужи като вдъхновение за подобни инициативи в цяла Европа.

diagrame marine…) care pot servi pentru a determina situația acelui în mare.
морски писма…), които могат да служат за определяне на положението на този в морето.

tineretului și sportului, care pot servi ca bază pentru investiții strategice în cursul perioadei de programare 2021-2027;
младежта и спорта, които могат да послужат като основа за стратегически инвестиции през програмния период 2021- 2027 г.;

și principiale care pot servi nu numai națiunii noastre,
принципни професионалисти, които могат да служат не само на нашия народ,

semnul„COLOR EDITION” era compus în exclusivitate din indicații care pot servi pentru a desemna anumite caracteristici ale produselor în cauză
знакът„COLOR EDITION“ е съставен изключително от индикации, които могат да послужат за определяне на някои характерни особености на разглежданите стоки

Infecțioase, cauza cărora poate servi ca orice agent patogen;
Инфекциозни, причината за която може да служи като патоген;

Plus, urzica are o parte foarte specific de vitamine, care poate servi ca un constructor indispensabil de imunitate.
Освен това копривата е много специфична част от витамина, които могат да служат като незаменим строител на имунитета.

O seră din policarbonat este o structură solidă care poate servi ca o grădină pentru creșterea culturilor termofile pentru mai mult de un an.
Парникови поликарбонат- твърда структура, която може да служи като летовник за отглеждане на топлолюбиви култури повече от един сезон.

O altă opțiune foarte bună de a atrage atentia- combinezoane, care poate servi ca un transformator.
Друга голяма възможност за привличане на вниманието- комбинезони, които могат да служат като трансформатор.

nu creează umiditate excesivă, care poate servi ca un impuls pentru dezvoltarea infecțiilor fungice ale pielii.
не създава прекомерна влага, която може да служи като стимул за развитието на гъбични инфекции на кожата.

Mâinile pot deveni mai frumoase cu un tatuaj de trandafir, care poate servi ca o recunoaștere a unei astfel de varietăți de lucruri pentru tine.
Ръцете могат да станат по-красиви с розова татуировка, която може да послужи като признание за такова разнообразие от неща за вас.

gadgetul emite o ceață care poate servi ca o alarmă și nu produce o senzație de arsură în ochi.
приспособлението излъчва мъгла, която може да служи като аларма и не предизвиква усещане за парене в очите.

O seră din policarbonat este o structură solidă care poate servi ca o grădină pentru creșterea culturilor termofile pentru mai mult de un an.
Поликарбонатна оранжерия- солидна структура, която може да служи като лятна вила за отглеждане на термофилни култури за повече от един сезон.

Poate asta cea mai frumoasă grădină din Tokio, care poate servi drept model de stil japonez în designul grădinii.
Може би това най-красивата Токийска градина, която може да служи като модел на японски стил в градината.

Mâinile pot deveni mai frumoase cu un tatuaj fluture care poate servi ca o recunoaștere a unei astfel de varietăți de lucruri pentru tine.
Ръцете могат да станат по-хубави с татуировка на пеперуда, която може да служи като признание за такова разнообразие от неща за вас.

Iată o altă idee foarte originală care poate servi drept raft de perete,
Ето още една много оригинална идея, която може да служи като стенен шелф,

Ciobanescul german este o rasă de câine care poate servi, să fie un paznic, un tovarăș, un ghid.
Немската овчарка е порода кучета, която може да служи, да бъде пазач, спътник, водач.

În plus, prima dată este convenabil să stați pe o suprafață căptușită, care poate servi la amortizarea loviturilor potențiale.
В допълнение, първият път е удобно да стоите върху подплатена повърхност, която може да служи за смекчаване на потенциалните удари.