CE CREDEAM - превод на Български

• което мислех
• което смятах
• какво си помислих
• което мислехме
• което мисля

Примери за използване на Ce credeam на Румънски и техните преводи на Български

Am prizat ceva ce credeam că e cocaină, dar s-a adeverit a fi heroină.
Това, което мислех за кока, се оказа хероин.

Ce credeam că se va întâmpla?
Какво мислех, че ще стане?

Tot ce credeam ca doream.
Всичко, което си мислех, че искам.

Stii ce credeam despre tine, cand erai micuta?
Знаеш ли какво си мислех, когато ти беше малка?

Fac doar… ce credeam ca vrei sa fac, Piper.
Аз просто правя това, което мисля, че ти очакваш от мен, Пайпър.

Ori ceea ce credeam că era visul meu.
Или това, което помислих за сън.

Tot ce credeam despre el era o minciună.
Всичко, което знам за него, се оказа лъжа.

Stii ce credeam ca faci?
Знаеш ли какво помислих, че правиш?

Ce credeam că se va întâmpla?
Какво си мислех, че ще стане?

M-ai întrebat ce credeam că se întâmplă.
Попита ме, какво мисля, че се случва.

Ceva ce credeam ca s-a terminat demult.
Нещо, което си мислех, че е свършило.

Şi acum nu mai văd ce credeam că văzusem mai înainte.
И вече го няма това, което помислих, че съм видяла.

Ce credeam că este sălbăticie
Това което си мисля, че е диво

Era exact ceea ce credeam.
Беше точно това, което си мислех.

Am compromis tot ce credeam.
Жертвах всичко, в което вярвах.

Nu ştiu ce credeam.
Не знам какво си мислех.

Am simtit ca trebuia sa confirm ceea ce credeam despre ultima sa fotografie.
Мисля, че трябваше да потвърдя това, което подозирах за последната снимка.

Nu stiu ce credeam.
Не знам какво мислех.

Într-o zi, mama mea ma întrebat ce credeam.
Един ден майка ми ме попита какво вярвам.

Nu conteaza ce credeam.
Няма значение какво мислех.