CEEA CE DORIM - превод на Български

• това което искаме
• каквото поискаш

Примери за използване на Ceea ce dorim на Румънски и техните преводи на Български

suntem frustrați pentru că ceea ce dorim nu se va întâmpla niciodată.
ние сме разочаровани, защото това, което искаме, никога няма да се случи.

ci să ne concentrăm pe ceea ce dorim să realizăm.
а да се съсредоточим върху това, което искаме да постигнем.

realiza nu este ceea ce dorim.
можем да осъществим не е това, което искаме.

de multe ori trebuie să facem ceea ce este necesar, nu ceea ce dorim.
често трябва да правим необходимото, а не това, което искаме.

Trebuie să existe o cale să obţinem ceea ce dorim fără a pune necazurile noastre asupra altora.
Трябва да има начин да получим това което искаме Без да занимаваме другите с проблемите си.

tot ce ne blochează calea către ceea ce dorim.
което спира нашият път към това което искаме.

Setările PC-ului cuprind câteva categorii, dar ceea ce dorim să începem este grupul de vârf,
Настройките на компютъра обхващат само няколко категории, но това, от което искаме да започнем, е най-голямата група,

Apoi ne gândim la ceea ce dorim, cristalul se schimbă din întuneric în lumină şi… se aliniază.
След това започваме да мислим за каквото си искаме, кристалът от тъмен става светъл и… се подрежда.

Ceea ce dorim să discutăm aici sunt energiile subtile pe care puteţi să le afectaţi.
Онова, което искаме да обсъдим тук, са фините енергии, на които можете да въздействате.

Nu tot ceea ce dorim să facem este salutat cu entuziasm de toată lumea din regiune.
Не всичко, което искаме да направим, се приветства с ентусиазъм от всички в региона.

Visele despre tot ceea ce dorim să obținem în viață- sunt elementele esențiale pentru o viață pozitivă.
Мечтите за всичко, което бихте могли да постигнете в живота- това е важен елемент на позитивния живот.

Tot ceea ce dorim este Stowaway
Всичко от което се нуждаем е Стоуауей,

inovator reprezintă un punct de referință pentru ceea ce dorim să obținem în alte acorduri comerciale”,
иновативно споразумение е показател за това какво искаме да постигнем в другите споразумения за търговия“,

Există, de asemenea, un impuls de clarificare a ceea ce dorim să realizăm cu instrumentele politicii de vecinătate sau prin intermediul acestora.
Има също импулс да разясним какво искаме да постигнем със или чрез лостовете на политиката за съседство.

Chiar dacă nu realizăm ceea ce dorim, ne găsim în faţa a ceva de care avem nevoie,
Макар да не осъзнаваме какво искаме, ние стоим пред нещо, което ни е необходимо,

Ceea ce dorim şi ceea ce trebuie să facem să supravieţuim sunt tot timpul în voia sorţii.
Че онова, което желаем и онова, което трябва да сторим, за да оцелеем често са противоположни неща.

vom fi întotdeauna ceea ce dorim să fim, prieteni
винаги ще бъдем това, което ние искаме да бъдем, приятели

Energia atractiei raspunde nu numai la ceea ce dorim, ci deasemenea si la lucrurile de care ne este frica.
Енергията на привличането откликва не само на това, което желаем, но и на онова, от което се страхуваме.

Apoi ne gândim la ceea ce dorim, cristalul se schimbă din întuneric în lumină şi… se.
След това започваме да мислим за каквото си искаме, кристалът от тъмен става светъл и… се подрежда.

Exista tot ceea ce dorim de obicei sa vedem la un joc de-a v-ati ascunselea.
Има от всичко, което очакваме да видим в този тип игра за търсене и намиране.