CELELALTE METODE - превод на Български

• други методи
• останали методи
• другите методи

Примери за използване на Celelalte metode на Румънски и техните преводи на Български

Chirurgia pentru disfunctia erectila este recomandata doar daca toate celelalte metode de tratament au esuat.
Хирургия за еректилна дисфункция обикновено се препоръчва само, ако всички други методи на лечение не са имали успех.

eficient care ar trebui testat dacă toate celelalte metode au eșuat.
който трябва да бъде тестван, ако всички други методи са се провалили.

Dacă inima ta bate prost cu o mahmureală, poți lua clorură de potasiu și magnezie, celelalte metode de tratament sunt posibile numai sub supravegherea unui medic.
Ако сърцето бие с махмурлук- можете да приемате калиев хлорид и магнезий, други методи на лечение са възможни само под наблюдението на лекар.

Colectare a datelor- anchete şi toate celelalte metode de obţinere a informaţiilor din diferite surse,
Събиране на данни“ означава изследвания и всякакви други методи за извличане на информация от различни източници,

Toate celelalte metode(bandaje, medicamente)
Всички други методи(превръзки, лекарства)

Una dintre metodele cele mai extreme, care sunt utilizate cât mai rar posibil, este intervenția chirurgicală, este necesară numai dacă toate celelalte metode nu au ajutat.
Един от най-екстремните методи, които се използват рядко колкото е възможно, е хирургия, е необходима само ако всички други методи не са помогнали.

Intervenția chirurgicală are loc în stadiile ulterioare ale bolii, când toate celelalte metode nu mai ajută.
Хирургическата интервенция се случва в по-късните стадии на заболяването, когато всички други методи вече не помагат.

Îl ameliorează fiecare durere în 8 minute și asta, chiar dacă toate celelalte metode se dovedesc a fi ineficiente.
Тя облекчава всяка болка за 8 минути и това, дори и ако всички други методи се окажат неефективни.

mai ales dacă toate celelalte metode nu ajută.
особено ако всички други методи не помогнат.

care întrece cu mult toate celelalte metode, este temelia noii arte de a vindeca fără medicamente
който далеч превъзхожда останалите начини за лекуване, е основата на новото безлекарствено

Prezența unor avantaje semnificative a făcut ca forța de tăiere cu laser să fie cea mai populară și mai căutată printre celelalte metode.
Наличието на значителни предимства направи лазерната сила на рязане най-популярна и търсена сред всички останали методи.

Toate celelalte metode nu mai mult decât un truc de producători de mijloace speciale și infamul efectul placebo.
Всички останали начини за не повече от трик на производителите на специални средства и пословичен плацебо ефект.

Toate celelalte metode și metodele de avort,
Всички други методи и методите на аборт,

atunci când toate celelalte metode de tratare a alcoolismului sunt neputincioase,
на самия алкохолик и дори тогава, когато всички останали методи за лечение на алкохолизъм са безсилни,

atunci când toate celelalte metode de tratament pentru alcoolism putere,
на самия алкохолик и дори тогава, когато всички останали методи за лечение на алкохолизъм са безсилни,

ai cumpărat diamante, folosind unul dintre celelalte metode de plată, te rugăm să aștepți o oră
сте си купили диаманти, чрез някой от другите методи за плащане, изчакали сте 30 минути

care in combinatie cu celelalte metode este o diferenta ametitoare,
което в комбинация с другите методи е замайваща разлика,

Litere(imprimare offset) Spre deosebire de toate celelalte metode de imprimare, această metodă se realizează utilizând o formă absolut plată,
Литография(офсетов печат) За разлика от всички останали методи на печат, този метод се извършва с абсолютно плоска форма,

mult mai probabil să rămână în afara decât celelalte metode de pierdere în greutate promova.
което се случва по-бързо, но това е по-вероятно да остане на разстояние от другите методи за отслабване насърчават.

trebuie să folosiţi una dintre celelalte metode dacă doriţi să vă dezabonaţi de la toate comunicările de marketing trimise de Sony Europe.
трябва да използвате един от другите начини, ако искате да прекратите всички маркетингови съобщения от Sony Europe.