ACELEAȘI METODE - превод на Български

• същите методи
• същите техники

Примери за използване на Aceleași metode на Румънски и техните преводи на Български

Retragerea câștigurilor urmând să aibă loc prin aceeași metodă.
Оттеглянето на спечелените пари се извършва по същия начин.

Retrageri utilizează aceeași metodă ca și toți jucătorii utilizați în cazino.
Тегления използват същия метод, както всички играчи използват в казиното.

Analiza trebuie efectuată în același laborator, prin aceeași metodă.
Анализът трябва да се извърши в същата лаборатория по същия метод.

Ele pot fi produse chiar prin aceeași metodă de extragere a alcoolului.
Те могат дори да бъдат произведени чрез същия метод за извличане на алкохол.

De asemenea, este posibil să se proiecteze ținta profitului utilizând aceeași metodă.
Също така е възможно да се проектира целта за печалба, използвайки същия метод.

Pasul 2: Aplicați crema pe cea de-a doua piept și urmați aceeași metodă.
Стъпка 2: Нанесете крема на втората гърда и следвайте същия метод.

se aspiră prin aceeași metodă.
той се аспирира по същия метод.

Aceeași metodă ajută la tuse prelungită
Същият метод помага при продължителна кашлица

Aceeași metodă poate fi utilizată pentru verificarea preciziei și pe verticală.
Същият метод може да се използва за проверка на точността и вертикално.

Fiecare agenție de plată utilizează aceeași metodă pe durata întregului exercițiu financiar.
Всяка разплащателна агенция използва един и същи метод за цялата бюджетна година.

Ci prin aceeași metodă ca azi-dimineață.
Прави се по същият начин както сутринта.

Apropo, aceeași metodă folosită de obicei de către moderatori la diferite site-uri.
Между другото, същият метод обикновено се използва от модераторите на различни обекти.

Furtul a fost comis prin aceeași metodă.
Кражбите са извършени по идентичен начин.

Grecia a folosit aceeași metodă.
Гърците са използвали този метод.

Aceeași metodă este disponibil pentru produsele care nu mai doriți din diverse motive,
Същия метод е достъпен за продукти, които вече не са необходими по различни причини,

Prin aceeași metodă, trebuie să creați un design la toate
По същия начин трябва да се създаде дизайн на всички

Am văzut aceeași metodă pe vremea războiului din Iugoslavia,
Видяхме същия метод във времето на войната в Югославия,

Hjurrem folosit aceeași metodă de luptă pentru putere,
Hjurrem използва същия метод на борба за власт,

Acesta funcționează folosind exact aceeași metodă ca și construirea masei musculare pe fiecare parte a corpului.
Той работи като използва точно същия начин както е изграждането на мускулната маса на всяка част от тялото.

Paleta puteți utiliza aceeași metodă care a fost propus
Палитрата можете да използвате същия метод, който е бил предложен