СЪЩИЯТ МЕТОД - превод на Румънски

• aceeași metodă
• acelaşi mod

Примери за използване на Същият метод на Български и техните преводи на Румънски

полските власти били„приели“ да се следва същият метод за фиксиране на лихвения процент.
autoritățile poloneze au„acceptat” aplicarea aceleiași metode de stabilire a ratei.

Същият метод може да се използва всеки път, когато чувстваме,
Aceeaşi tehnică poate fi exersată ori de cate

Миялната машина следва да има индекс на ефективност на почистване по-голям от 1, 00, както е определен в приложение IV към Директива 97/17/ЕО, като се използват същият метод на изпитване EN 50242 и цикъл на програма,
Mașina de spălat vase trebuie să aibă un indice de performanță de curățare mai mare de 1,00 așa cum este definit de anexa IV la Directiva 97/17/CE, utilizând aceeași metodă de testare EN 50242

приложение IV към Директива 97/17/ЕО, като се използват същият метод на изпитване EN 50242
în conformitate cu indicațiile care figurează în anexa IV la Directiva 97/17/CE, utilizând aceeași metodă de testare EN 50242

както е определен в приложение IV към Директива 97/17/ЕО, като се използват същият метод на изпитване EN 50242
așa cum este definit de anexa IV la Directiva 97/17/CE, utilizând aceeași metodă de testare EN 50242

както е определен в приложение IV към Директива 97/17/ЕО, като се използват същият метод на изпитване EN 50242
așa cum este definit de anexa IV la Directiva 97/17/CE, utilizând aceeași metodă de testare EN 50242

като се използват същият метод на изпитване EN 50242
utilizând aceeași metodă de testare EN 50242

Оттеглянето е същия метод, както всички играчи използват в казиното.
Retragerea este aceeași metodă ca și toți jucătorii utilizați în cazino.

Ако ползва същия метод- бележки,
Daca se utilizeaza aceeasi metoda Note de întâlnire.

Използвате същия метод, за да се откажете от външни участници и външни групи.
Utilizați aceeași metodă pentru a renunța participanți externi și grupurile externe.

Тегления използват същия метод, както всички играчи използват в казиното.
Retrageri utilizează aceeași metodă ca și toți jucătorii utilizați în cazino.

След смъртта му, имаше две нови убийства по същия метод.
După moartea lui, încă două noi crime au fost comise în acelaşi mod.

Анализът трябва да се извърши в същата лаборатория по същия метод.
Analiza trebuie efectuată în același laborator, prin aceeași metodă.

Те могат дори да бъдат произведени чрез същия метод за извличане на алкохол.
Ele pot fi produse chiar prin aceeași metodă de extragere a alcoolului.

Също така е възможно да се проектира целта за печалба, използвайки същия метод.
De asemenea, este posibil să se proiecteze ținta profitului utilizând aceeași metodă.

Стъпка 2: Нанесете крема на втората гърда и следвайте същия метод.
Pasul 2: Aplicați crema pe cea de-a doua piept și urmați aceeași metodă.

той се аспирира по същия метод.
se aspiră prin aceeași metodă.

използвайки същия метод както при стъпка 3.
simplu accesoriul cu aceeaşi metodă ca la pasul 3.

Джоузеф Рафсън е публикувал същия метод 50 години по-рано.
Joseph Raphson a publicat aceeași metodã cu 50 de ani înainte.

Същия метод е приложен в пиесата ни в понеделник-.
Exact aceeaşi metodă e folosită în piesa noastră de luni.