Примери за използване на Circumstanţele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capitolul 34 relatează circumstanţele morţii lui Moise.
Глава 34 се отнася за обстоятелствата около смъртта на Мойсей.Acestea fiind circumstanţele, nu mai avem ce discuta.
Поради обстоятелствата няма за какво повече да говорим.Circumstanţele care ar putea afecta dreptul la indemnizaţie.
Circumstanţele dispariţiei sunt misterioase.
Стечението на обстоятелствата е мистериозно.Da, dar circumstanţele de apărare se iau mereu în considerare.
Да, но обстоятелствата при защитата винаги се вземат под внимание.Circumstanţele… a existat o încurcătură serioasă.
Заради обстоятелствата, имаше значително объркване.Dacă vrei să-ţi schimbi circumstanţele, atunci, schimbă-le.
Circumstanţele, nu sunt sigure că ţi-a făcut vreun favor.
Circumstanţele nu s-au schimbat, Gibbs.
Няма промяна в обстоятелствата, Гибс.În circumstanţele astea orice calcul e pur speculativ.
având în vedere circumstanţele în care eşti.
O să-mi păstrez opinia până când voi cunoaşte circumstanţele acestui caz particular.
E o abilitate valoroasă, mai ales având în vedere circumstanţele.
Това е много ценно качество, имайки предвид ситуацията.Orice judecător ar cerceta circumstanţele.
Sunt în regulă, dat fiind circumstanţele.
Добре съм, като се имат предвид обстоятелствата.putem judeca circumstanţele fiecăruia.
може да съдим за положението на една друга.Este datoria mea să determin circumstanţele acestor infracţiuni.
Работата ми е да определя виновността по тези престъпления.Nu i-ai explicat circumstanţele?
Не си му обяснил ситуацията?Singurele diferenţe sunt circumstanţele.
Различаваме се само по обстоятелствата.Şi în ultimii 5 ani au avut loc ceva schimbări majore în circumstanţele dumneavoastră?
