CLĂDIT - превод на Български

• изградили
• построен
• създал
• основан
• изгражда
• създава
• изграден
• изградил
• изградено
• построил
• построена
• построили

Примери за използване на Clădit на Румънски и техните преводи на Български

Istovirea oamenilor care le-au clădit.
Сравнение с хората, които са ги построили.

Asa mi-am clădit imperiul, furând droguri de la… stii, droguri.
Ето как моята империя се е построила от лекарството, което знаеш, дрогата.

N-am clădit acest imperiu farmaceutic tărăgănând lucrurile.
Аз не се изгради тази гигантска фармацевтичната империя от dillydallying.

Dvs aţi clădit, din nimic, McLennan-Forster.
Вие изградихте МакЛинън-Форстър от нулата.

Războiul Rece s-a clădit pe iluzia puterii.
Студената война беше основана на илюзията за власт.

E un stat măreţ clădit pe principiile libertăţii.
Това е велика държава изградена на принципите на свободата.

Nu e fundaţia pe care s-a clădit prietenia noastră?
Не е ли това същността, на която нашето приятелство беше основано?

Pe această piatră(petru) mi-am clădit Biserica".
Върху този камък построих Църквата си". Мисля, че може би колегите на Св.

Poți vedea că tot Imperiul a fost clădit în jurul Mării Mediterane.
Както виждаш империята е изградена около Средиземно море.

De atunci și până acum cred că am clădit o carieră frumoasă.
Мисля, че до днес съм изградила страхотна кариера.

Ea s-a clădit pe neînţelegere.
Европа бе изградена върху недоразумение.

Zidul nu este clădit doar din gheaţă şi stâncă.
Валът не е съграден само от лед и камък.

Întregul stat era clădit pe baza fricii.
Цялата държава беше постройка на страха.

Întregul stat era clădit pe baza fricii.
Защото цялата държава беше постройка на страха.

Ţi-ai clădit cariera pe stabilirea de exemple, Garak.
Направил си кариера с тези примери, Гарак.

Totul este clădit pe încredere.
Всичко се гради на доверие.

Ţi-ai clădit o închisoare frumoasă grăbindu-te să te măriţi.
Сама си направи красив затвор, от нетърпение да се омъжиш.

Asta trebuie clădit în timp.
Това трябва да се надгражда във времето.

De ani în care ţi-ai clădit o reputaţie au dispărut.
Години градена репутация ще изчезне завинаги.

Un duşman al tuturor lucrurilor bune şi decente pe care le-a clădit Roma!
Враг на всичко изтънчено и добро, което Рим някога е направил!