AM CLĂDIT - превод на Български

• построихме
• изградих
• създадох
• съм изградил
• изградихме
• построих
• създадохме
• сме градили
• сме постигнали

Примери за използване на Am clădit на Румънски и техните преводи на Български

El pune în pericol tot ce am clădit.
Заплашва всичко, което съм направил.

Ameninţa că va distruge tot ce-am clădit.
Той заплашваше да разруши всичко, което аз построих.

Să mă umilesc în faţa duşmanilor sau să pierd tot ce-am clădit?
Да коленича пред враговете си или да загубя всичко постигнато?

M-am pierdut în tot rahatul ăsta, în toată viaţa asta pe care am clădit-o împreună.
Загубена съм в тази помия, в света, който построихме.

sunt aici pentru că eu am clădit asta.
обслужват клиентите, защото аз го изградих.

în lumea pe care am clădit-o împreună.
тук, в света, който построихме.

apoi am avut 11 companii şi am clădit fundaţia.
после създадох 11 компании и изградих фондация.

pe care le-am făcut, dar și despre relațiile pe care le-am clădit de-a lungul acelei călătorii.
която свършихме заедно и връзките, които създадох по време на това пътешествие.

Iubim cu adevărat ceea ce am clădit și aduce energie,
Ние се гордеем с това, което сме постигнали и влагаме енергия,

Am muncit din greu ca să-l lăsăm pe Chuck să-și facă răzbunarea de rahat amenințând tot ce am clădit!
Работихме твърде здраво, за да позволим отмъщението на Чък да разруши всичко, което сме постигнали!

N-ai dat două parale pe mine sau locul ăsta, pe ce am clădit.
Никога не ти е пукало за мен или за това място, за това, което изградихме.

iar tu încerci să distrugi tot ce-am clădit.
ти се опитваш да разрушиш всичко, което създадохме.

Acestea sunt relaţii pe care le-am clădit şi le-am dezvoltat de-a lungul mai multor decenii.
Това са връзки, които сме изградили и поддържали десетилетия наред.

Am avut trei interese, am evitat capcanele, am clădit atracţie iar tu îi cumperi prietenei ei o blestemată de băutură?
Бях вече напред с точките, избегнах всички обръчи. Градя привличане, а ти купуваш на приятелката й питие?

Am clădit straturi de abstractizare unul peste altul între om și mașină,
Построили сме слоеве и слоеве от абстракция един върху друг между човека

Am încredere în procesul pe care l-am clădit cu romulanii în ultimii patru ani.
Аз вярвам на процеса, който сме изградили с Ромуланите през последните четири години.

Am clădit ordinul ăsta sfânt de la zero şi l-am transformat într-o comunitate prosperă de mii de suflete curate.
Аз съм изградил този порядък- от незначителните граждани до процъфтяваща общност от хиляди праведни души.

Joe Masseria îl ajută pe Gyp Rosetti să fure ce-am clădit, ce am realizat,
Джо Масерия подкрепя Джип Розети да открадне това, което аз съм изградил, за което съм се борил,

Ne-am clădit o viaţă împreună
Ние си изградихме живот заедно,

dar asta este ceea ce am clădit eu.
но това е, което посторих аз.