COPILO - превод на Български

• дете
• хлапе
• дъще
• малката
• скъпа
• дечко
• мила

Примери за използване на Copilo на Румънски и техните преводи на Български

Aici greşeşti, copilo.
Ето тук грешиш, дете.

Asculta, copilo.
Слушай, хлапе.

Fara judecata aici, copilo.
Не те съдя, дете.

Cum se simte, copilo?
Как си, хлапе?

Nu te îngrijora tu pentru asta, copilo.
Не се тревожи за това, дете.

Este Chicago, copilo.
Това е Чикаго, хлапе.

Amintirile îţi sunt doar un obstacol, copilo.
Спомените само ти пречат, дете.

Felicitări, copilo.
Честито, хлапе.

Este pierdută, copilo.
Беше напълно изгубена, дете.

Nu rămâne gravidă, copilo.".
Не забременявай, хлапе.".

Tu eşti cea mai bună, copilo.
Ти си върхът, хлапе.

Vino, copilo. Te voi proteja eu.
Елате тук, дете мое, ще ви защитя.

Hei copilo!
Хей, сладурче!

Te-am speriat, copilo?
Изплаших ли те, мило дете?

Acum înveseleşte-te. Zâmbeşte, copilo!
Сега горе главата, усмихни се, дете мое.

Asta-i viata, copilo.
Такъв е животът, хубавице.

Bună, copilo.
Здравей, дете мое.

Ai fost acasă, copilo.
Ти беше вкъщи, миличка.

Îmi pare rău, copilo, dar nu trebuie să-l mai vezi pe tânărul ăla vre-odată.
Съжалявам, дете, но не трябва да се виждаш с този мъж.

Bine, bine, copilo, voi înapoia tot
Добре, добре, дъще. Всичко ще върнем.