COPILUL VOSTRU - превод на Български

• детето ви
• вашето бебе
• децата ви
• ви дете

Примери за използване на Copilul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Nu v-am îndepărtat eu. Copilul vostru a făcut asta.
Аз не съм ви изхвърлил, вашето дете е направило това.

Nu am avut idee… Ca ea era copilul vostru.
Нямах представа… че е твое дете.

Deocamdată, el creează copilul vostru.
Сега той създава вашето дете.

Așa că nu vă transformați în profesori pentru copilul vostru.
Не се превръщайте в учител за детето си.

Faptul că sunteți bucuroși și relaxați nu poate fi decât benefic pentru copilul vostru.
Само ако сте спокойни и позитивни, сте полезни на детето си.

Sunt câteva lucruri ce ar putea fi moştenite de copilul vostru.
Има някой нещица, който могат да бъдат наследени от родителите.

Şi atunci aceste entităţi încearcă să îndepărteze copilul vostru de prezenţa mea.”.
И затова тези същества се стараят да отдалечат от мен вашето дете.”.

Sunt măndru de faptul că sunt copilul vostru.
Забравих да съм ти дъщеря.

Fiti mereu sinceri cu copilul vostru.
Бъдете честни с децата си винаги.

Dormiti in acelasi pat cu copilul vostru?
Спите ли в едно легло с детето си?

Voi nu sînteţi în stare să aveţi grijă nici măcar de copilul vostru.
Дори не можете, да се грижите за детето си.

Sunt ca copilul vostru.
Сякаш съм ваше дете!

Un desen pueril… cu tine și cu Cece și copilul vostru.
Груба рисунка… ти, Сиси и вашите деца със смесени етноси.

Mai importantă decât copilul vostru?
По-важна от детето ти?

Petreceti timp singuri cu copilul vostru.
Прекарвайте време насаме с бебето си.

Ne pare rău de copilul vostru.
Съжалявам за сина ви.

Pentru tine, pentru Cole, şi pentru copilul vostru.
За теб, за Коул и за твоето бебе.

Cum să stabiliţi reguli pentru copilul vostru adolescent.
Как да установяваш правила за подрастващото си дете.

Putem vorbi despre copilul vostru.
Можем да си говорим за детето ти.

N-o să mai aveţi loc pentru copilul vostru.
Няма да има място за бебето ви.