CRED CĂ DEJA - превод на Български

• мисля че вече
• предполагам че вече
• смятам че вече
• сигурно вече
• вярвам че вече

Примери за използване на Cred că deja на Румънски и техните преводи на Български

Cred că deja s-a întâmplat.
Мисля, че вече се случва.

Cred că deja te-ai măritat.
Сигурно вече си се омъжила.

V-aş face prezentările, dar cred că deja v-aţi cunoscut.
Мога да ви запозная, но предполагам, че вече сте се срещали.

Tipul ăla nou, cred că deja a regulat-o.
Новото й гадже, сигурно вече я чука.

Cred că deja am răspuns la această întrebare, dră Davidson.
Мисля, че вече отговорих на този въпрос, г-це Дейвидсън.

N-am părăsit insula, dar cred că deja ştiai asta.
Не си тръгнах от острова, но мисля, че вече го знаеш.

E puţin crăpată în partea de jos, dar cred că deja ştii asta.
Има малка пукнатина на дъното, но мисля, че вече знаеш за това.

Am încercat s-o îndepărtez de prăpastie, dar cred că deja a sărit.
Опитах да я върна от ръба, но мисля, че вече е скочила.

Nu-i nimic, cred că deja ne-am obişnuit.
Няма нищо, мисля че вече сме свикнали.

Cred că deja am scos adevărul de la el.
Мислех, че вече сме изкопчили истината от него.

Iisuse Hristoase, ei cred că deja v-au ucis.
Боже! Та те вече мислят, че са те убили.

Cred că deja am făcut-o.
Мисля че вече го убих.

Cred că deja a făcut asta, Pai.
Мисля че вече е превъртял.

Cred că deja am început.
Мисля че вече започнахме.

Într-un fel ciudat, cred că deja am făcut-o.
По странен начин, мисля че вече го имаме.

Cred că deja cineva a făcut-o.
Мисля че вече някой е успял.

Unii cred că deja au făcut-o.
Някои вярват, че вече са ни открили.

Cred că deja a plecat.
Мисля че вече я няма.

Cred că deja am făcut-o.
Мислех, че вече сме направили това.

Cred că deja am nevoie de hipnoză.
Вече мисля, че просто ми трябва хипноза.