CRED CĂ PROBABIL - превод на Български

• мисля че вероятно
• предполагам че
• мисля че може би
• че сигурно

Примери за използване на Cred că probabil на Румънски и техните преводи на Български

Cred că probabil am găsit-o.
Мисля, че може да съм я открила.

Cred că probabil ai dreptate pentru prima dată.
Аз мисля че може би беше прав първия път.

Cred că probabil ea ar putea, dar asta nu se va întâmpla.
Тя, предполагам, може, но никога няма да го направи.

Da, păi, cred că probabil că am pierdut câteva kilograme.
Да, предполагам, че ще трябва да сваля няколко килограма.

Cred că probabil a simţit
Явно е смятал,

Cred că probabil l-a văzut fiica sa.
Дъщеря му сигурно го е видяла.

Dar cred că probabil trebuie să rămân stricată.
Но сигурно трябва да остана съсипана.

Cred că probabil încă nu a ajuns la acest departament.
Вероятно още не сте го получили.

Oricine ar fi, cred că probabil ai vorbit cu el.
Който и да е той, вероятно сте говорила с него.

Eşti… Cred că probabil te întrebi ce s-a întâmplat cu camionul?
Вероятно се чудиш какво става с камиона?

Dar cred că probabil am folosit o altă expresie.
Но мисля, че най-вероятно използвах друга дума.

Cred că probabil ştii deja asta, dar eşti o mamă foarte bună.
Че вероятно знаете това но сте много добра майка.

Oh… Cred că probabil voi fi încă supărată vineri.
Мисля, че най-вероятно ще бъда заета в петък.

Cred că probabil ai dreptate.
Мисля, че най-вероятно си прав.

Cred că probabil aş vrea să fiu singur.
Мисля че е по-добре да остана сам.

Studiul imaginii va determina progresul, şi cred că probabil ar trebui să facem o tomografie plămânilor mei pentru ca nimeni să nu aibă semne de întrebări?
Образната диагностика ще определи прогреса и мисля, че вероятно трябва да направим томограф на дробовете ми просто никой да не ни подлага на съмнение?

Cred că probabil că e o idee bună
Мисля, че вероятно е добра идея

Eu unul cred că probabil Heinrich Himmler a intrat în posesia unui craniu de cristal.
Аз, например, мисля, че може би Хайнрих Химлер е осигурил кристалния череп.

Cred că probabil putem fi de acord
Мисля, че вероятно можем да се съгласим,

Cred că probabil evoluția primelor celule a fost la fel de posibilă ca evoluția stelelor.
Мисля, че може би появата на първите клетки е била също толкова възможна, колкото появата на звездите.