Примери за използване на Credem că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem câţiva aici care credem că tatăl dvs. e nevinovat.
Тук също има хора, които вярват, че баща ви е невинен.Credem că era în bustean.
Мислехме, че е в един дънер отдолу.Credem că motivul pentru care eviţi carnea de porc e pentru că eşti iudeică.
Подозираме, че причината да не обичаш свинско, е защото си юдейка.Credem că schizofrenia a fost declanşată de un şoc post traumatic.
Смятахме, че е получена от пост-травматичен стрес.Credem că nu mai sunt alte cadavre.
Смятат, че няма повече трупове.La fel de mult cât credem că Aria a fost arsă accidental.
Също колкото вярвам, че изгарянето на Ариа е било инцидент.Credem că tu eşti la rând, Halpern?
Мислех, че е твой ред, Халпърн?Credem că răspunsul poate fi găsit în piramidele moderne din Rusia.
Теоретиците за древните астронавти вярват, че отговорът може да бъде намерен в модерните пирамиди в Русия.Credem că a venit aici.
Мислехме, че тя може да дойде тук.Credem că a luat trenul spre graniţă, aseară târziu.
Подозираме, че е хванал влак на границата късно снощи.Credem că elevii sunt proprietarii procesului de învățare la toate nivelurile calificărilor noastre.
Вярвахме, че учащите са собственици на учебния процес на всички нива на нашите квалификации.A fost pacient aici. Credem că schizofrenia i-a fost declanşată de un şoc posttraumatic.
Смятахме, че е шизофренията му е заради пост-травматичен стрес.Majoritatea dintre noi credem că aceste simptome sunt rezultatul muncii grele.
Повечето от нас смятат, че тези симптоми са резултат от тежка работа.Credem că se va deschide tuturor doamnelor din Los Angeles.
Мислех, че сам ще смаеш всички дами в Лос Анджелис.Credem că împreună suntem puternici!
Вярвам, че заедно сме силни!Moaşte, şi credem că viaţa veşnică există cu adevărat.
Близнаците искрено вярват, че животът е вечен.Credem că vor trece peste noi, aşa cum au făcut mereu.
Мислехме, че ще преминат както винаги.Credem că a fost răpită.
Подозираме, че е отвлечена.Noi nu credem că această părere poate fi susţinută.
Не считам, че това становище може да се подкрепи.Ăla cu care credem că s-a combinat Vicky.
Онзи, когото смятахме, че Вики си е измислила.
