CU MULT INAINTE - превод на Български

• много преди
• дълго преди
• доста преди
• далеч преди

Примери за използване на Cu mult inainte на Румънски и техните преводи на Български

a scris Obama, cu mult inainte de aparitia sa pe scena politica nationala.
написа Обама, доста преди да излезе на националната сцена.

O batalie este castigata sau pierduta departe de martori- in spatele ringului, in sala de sport, si de-a lungul intregului drum, cu mult inainte de a„dansa” in lumina reflectoarelor.”.
Битката се печели или губи далеч от свидетели- зад фронтовата линия, в залата, и там на пътя, много преди да затанцувам под светлините.

care au inceput sa exercite presiuni asupra Germaniei cu mult inainte de alegerea lui Trump presedinte, in noiembrie, pentru ca sa-si creasca nivelul cheltuielilor militare.
към конфронтация с лидерите в САЩ, които още много преди избирането на Тръмп започнаха да упражняват натиск върху Германия да увеличи военните си разходи.

in decada anilor 50… cu mult inainte de Rolling Stones si Beatles… un om,
в парижките театри от 50-те, много преди"Стоунс" и"Бийтълс", хората са трошали

Economia Rusiei a inceput sa intre pe o panta descendenta inca din primul trimestru din 2012, cu mult inainte ca pretul petrolului sa se prabuseasca
Един от учудващите факти е, че растежът в Русия започна бързо да намалява през първото тримесечие на 2012 г., много преди цените на петрола да паднат

ca acest duh pizmas si hulitor de Dumnezeu, cu mult inainte de intalnirea cu staretul, mi-a adus acest gand:“De ce Hristos este Unul Nascut
със силен срам си спомням как този богохулен и завистлив дух много преди да срещна стареца веднъж ми донесе следния помисъл:„Защо Христос е Единородният,

Tesla a fost un geniu deoarece cu mult inainte ca cineva sa cunoasca sau sa inteleaga fizica
Тесла е бил гений, защото дълго преди някой да знае и дори да разбере физиката на Земята

-craniul si oasele incrucisate- desi acest simbol era folosit in societatile secrete cu mult inainte de infiintarea societatii Skull si Bones, s-au a afacerilor familiei Russell.
пиратския символ- черепа и кръстосаните кости, макар че използването му може да се открие в тайните общества много преди раждането на Черен и кости или бизнеса на семейство Ръсел.

Sunt pe aici cu mult inaintea ta.
Тук съм много преди ти да научиш за това място.

De sigur, asta era cu mult inaintea ta.
Разбира се, това е било много преди вашето време.

Fascinatia ta cu cei infectati de meteorit a inceput cu mult inaintea mea.
Твоето удивление по заразените с метеорити започна много преди моето.

Cu mult inaintea ta.
С няколко крачки пред теб съм.

Suntem cu mult inaintea lor.
Ние сме много по-напред от тях.

noi vom fi in New Orleans cu mult inaintea lor.
ние Г ще бъдат в Ню Орлиънс по-напред от тях.

Dle. presedinte, daca va consoleaza asta… aceste atacuri au fost planificate cu mult inaintea raidului asupra lui Assad.
Г-н Президент, тези едновременни атентати са планирани много преди да ударим Асад.

alpinistii isi incep ascensiunea cu mult inaintea rasaritului soarelui,
алпинистите започват изкачването на участъка доста преди изгрев слънце,

Marte ar fi putut avea oceane si viata cu mult inaintea Pamantului- studiu.
На Марс е имало океани и потенциално- живот, много преди да се появят на Земята.

cat si mediul in care traiesc cu mult inaintea procrearii influenteaza puternic sanatatea copiilor.
начина на живот на родителите и средата, в която живеят, дори много преди те да имат деца, може да повлияят на здравето на тяхното потомство.

Burkina Faso si cu mult inaintea Albaniei.
Буркина Фасо и доста преди Албания.

Cu mult inainte de 1674, misionarii.
Много преди 1674 г, е имало мисионери.