CUM AU AJUNS - превод на Български

• как са се озовали
• как са попаднали
• как са стигнали
• как са дошли
• как са се оказали
• как се е озовала
• как е попаднал
• как са достигнали
• как са се качили
• как са се добрали
• как са се появили

Примери за използване на Cum au ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Dar cum au ajuns la.
Но как са стигнали до.

Strămoşii lor cum au ajuns aici?
Техните предци как са дошли тук?

cei din vârf uită cum au ajuns acolo.
хората на върха забравят как са се оказали там.

Să nu-mi spui că nu ştii cum au ajuns banii acolo.
Не казвай, че не знаеш как са се озовали там.

dar nu știți cum au ajuns acolo?
но не знаете как е попаднал там?

Nu pot să-mi dau seama cum au ajuns acolo.
Не знам как се е озовала там.

Cum au ajuns acolo?
Как са се качили там?

Cum au ajuns astia aici? Chiar trebuie sa urc si eu?
Как са стигнали дотам? Трябва ли и аз да го правя?

Cum au ajuns acolo?
Как са попаднали там?

Nu, dar ştiu cum au ajuns acolo.
Не, но знам как е попаднал там.

Ai idee cum au ajuns acolo?
Да имаш представа как са се озовали там,?

Cum au ajuns în vârf?
Как са се добрали до властта?

Specialistii nu stiu cum au ajuns acolo.
Учените не знаят как са стигнали тук.

Da, cred că ştiu şi cum au ajuns pe San Dominick.
А аз знам как са се качили на"Сан Доминик".

Cum au ajuns cristalele astea în rezervor, Jose?
Как са попаднали тези кристали в резервоара, Жозе?

Cum au ajuns copacii acolo?
Как са се появили дърветата?

Cum au ajuns acolo era un mister.
Как са се добрали дотук е загадка.

Cum au ajuns acolo?
Как са стигнали дотам?

Cum au ajuns în camera ta?
Тогава как са попаднали в стаята ти?

Întrebarea e, cum au ajuns la bord?
Сега въпросът е как са се появили на борда на кораба?