CURSUL BOLII - превод на Български

• хода на заболяването
• продължителността на заболяването
• курсът на заболяването
• процесът на заболяването
• протичането на болестта
• развитието на болестта
• протичането на заболяването
• хода на болестта
• време на заболяването
• ходът на заболяването

Примери за използване на Cursul bolii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a ușura cursul bolii și pentru a accelera procesul de recuperare, este indispensabilă geniezita fără inhalare pentru copii.
За да се улесни хода на заболяването и да се ускори процесът на възстановяване, с гениантрит без инхалации за деца е абсолютно необходимо.

Cursul bolii este sever,
Продължителността на заболяването е тежка,

Dacă distingem cursul bolii în funcție de gradele încălcării,
Ако разграничим хода на заболяването според степента на нарушение,

Cursul bolii și rezultatele acesteia depind în mare măsură de complicațiile dezvoltate,
Курсът на заболяването и неговият резултат до голяма степен зависят от развитите усложнения,

Cursul bolii se caracterizează printr-un debut brusc(miozită acută)
Процесът на заболяването се характеризира с внезапно начало(остър миозит)

Cursul bolii este lung,
Продължителността на заболяването е дълга,

Dacă distingem cursul bolii în funcție de gradele încălcării,
Ако разграничим хода на заболяването според степента на нарушението,

Cursul bolii este caracterizat printr-o lungă creștere relativ benignă în stratul exterior al pielii.
Курсът на заболяването се характеризира с дълъг сравнително доброкачествен растеж във външния слой на кожата.

HIV pot încetini cursul bolii, nu există încă un vaccin sau vindecare.
ХИВ могат да забавят протичането на болестта, все още не съществува ваксина или лекарство.

Cu ajutorul lor, este posibil să se atenueze în mod semnificativ cursul bolii, să se îmbunătățească starea pielii
С тяхна помощ е възможно значително облекчаване на хода на заболяването, подобряване на състоянието на кожата

Cursul bolii este caracterizat printr-un debut brusc(miozita acută)
Процесът на заболяването се характеризира с внезапно начало(остър миозит) и прогресията на заболяването,

Cursul bolii poate trece neobservat
Продължителността на заболяването може да остане незабелязана

Cursul bolii este sever,
Курсът на заболяването е тежък,

Cursul bolii va fi asimptomatic,
Продължителността на заболяването ще бъде асимптоматична,

Uneori cursul bolii este însoțit de durere severă,
Понякога понякога хода на заболяването се съпровожда от силна болка,

Cursul bolii este însoțit de expansiunea vaselor venoase,
Процесът на заболяването се съпровожда от разширяване на венозните съдове,

Cursul bolii este cronic
Курсът на заболяването е хроничен

Desi tratamentele pentru SIDA si HIV pot incetini cursul bolii, nu exista inca un vaccin sau vindecare.
Макар че различни терапии на СПИН и ХИВ могат да забавят протичането на болестта, все още не съществува ваксина или лекарство.

tratamentul din acest caz va deveni mai sever, cursul bolii se va agrava.
на панкреатит е неприемливо, лечението от това ще стане по-тежко, развитието на болестта само ще се влоши.

Exacerbează cursul bolii în cauză de orice formă:
Засилва протичането на заболяването при всякакви форми на злоупотреба с напитки,