Примери за използване на Da seama că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îşi vor da seama că au nevoie de noi.
Има вероятност да осъзнаят, че се нуждаят от нас.Nici nu-ţi vei da seama că sunt aici.
Дори няма да забележиш, че съм тук.Nici nu-ţi vei da seama că-i prin jur.
Дори няма да забележиш, че е тук.Cum îmi pot da seama că se apropie primul ciclu?
Как да разбера, че ще ми предстои първият месечен цикъл?Îți poți da seama că motocicleta își dorește întotdeauna mai mult.
Можете да разберете, че мотоциклетът винаги иска още.Astfel că nu-şi va da seama că am citit cartea.
Така Nici nu-ţi vei da seama că sunt cu voi decât dacă ai nevoie de ei.
Дори няма да разбереш, че са тук докато не ти потрябват.Nici nu-şi vor da seama că am folosit.
Дори няма да разберат, че съм се друсала.O dată ce-şi va da seama că am inversat rolurile, suntem pierduţi.
Щом той осъзнае че ние имаме превъзходство, сме готови.Nimeni nu-şi va da seama că a fost a mea.
Никой няма да разбере, че е била моя.Nu-şi va da seama că e falsă?
Няма да забележи, че е фалшива?Nu-şi va da seama că oamenii ăştia îl pot răni!
Той няма да разбере, че този човек може Nimeni nu-şi va da seama că nu eşti Dev.
Никой няма да разбере, че не си Дев.Până îşi vor da seama că lipsesc, voi fi deja la un milion de kilometri.
Ще бъда на милиони километри преди да разберат, че ме няма.Sau si-ar putea da seama că sunt evreica.
Или щяха да разберат, че съм еврейка.Nu-şi va da seama că-l cunoşti pe Frank.
Няма да се усети, че познаваш Франк.Îşi va da seama că ceva nu e bine.
Ще усети, че нещо не е наред.cineva îşi poate da seama că lipsesc.
Някой може да забележи, че ме няма.Chiar ai crezut că nu-mi voi da seama că mă urmăreşti?
Мислеше ли, Promit că nimeni nu-şi va da seama că suntem magicieni.
Обещавам ти, никой няма да разбере, че сме магьосници.
