DACĂ N-AM - превод на Български

• ако не съм
• ако нямам
• ако не сме
• ако не се
• ако не бях

Примери за използване на Dacă n-am на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu dacă n-am făcut ceva greşit.
Не знам, ако не съм направил нищо погрешно.

Cum pot fi însărcinată dacă n-am făcut niciodată sex?
Как може да съм бременна, ако не съм правила секс?

Dar are voie să mă percheziţioneze chiar dacă n-am făcut nimic?“.
Ще ме пуснат ли, ако не съм направил нищо.".

Dacă n-am făcut-o.
Иначе щях да го закъсам.

Mă duc să văd dacă n-am uitat ceva în cameră.
Ще се кача да видя дали не сме забравили нещо.

Dacă n-am necazuri, voi de ce sunteţi aici?
Щом не съм загазила… какво правите тук?

Dacă n-am fata atunci planul e la fel ca şi camera.
Щом няма момиче, то тогава плана е като тази стая.

Dacă n-am trecut acum.
Щом не съм изкарала този път.

Dacă n-am fi rămas fără benzină în deşert.
Знаеш ли, ако не ни бе свършил бензина.

Dacă n-am altceva de făcut.
Щом нямам друго за правене.

Dacă n-am de ales.
Щом няма друг начин.

Linişteşte-te, dacă n-am autorizaţie, cum am intrat?
Спокойно, ако не съм имал, как съм влязъл?

Dacă n-am fi venit noi, ar fi rămas acolo.
Ако не бяхме отишли, щеше да остане. Да се откаже от всичко.

Nu eram sigură dacă n-am visat.
Не бях сигурна дали не съм го сънувала.

Dacă n-am făcut nimic rău, atunci de ce am murit?
Щом не съм направил нищо лошо, защо умрях?

Dacă n-am fost eu, cum am ajuns pe caseta aia?
Щом не съм бил аз, как съм се озовал на видеото?

Dacă n-am dovedit deja ce pot, n-o voi face niciodată.
Ако досега не съм се доказал, никога няма да мога.

Dacă n-am parte şi de ajutor, voi înnebuni.
Ако някой не ми помогне, ще откача.

Dacă n-am avea poliţia.
Ако не беше полицията, щяхме.

Dacă n-am făcut bine,
Ако не сме се справили чудесно,