DACĂ S-A - превод на Български

• ако е
• ако има
• ако беше
• дали са
• ако съм
• ако сме
• дали е бил
• дали е било

Примери за използване на Dacă s-a на Румънски и техните преводи на Български

Dacă s-a întâmplat.
Дори да се е случило.

Sigur e preocupat de ceva, dacă s-a întors aici de data asta.
Трябва да има нещо наум щом се е върнал тук.

Şi am fi ştiut dacă s-a cerut răscumpărare.
А и до сега щяхме да знаем, ако бяха поискали откуп за нея.

Nu pot spune dacă s-a agravat, până nu-mi consultă fişele medicale.
Не могат да кажат дали има влошаване, защото нямат предишните резултати.

Dacă s-a terminat, putem rămâne.
Щом е свършило, ще останем.

Nu ştiu dacă s-a întâmplat, Alan.
Не знам дали се е случило, Алан.

Dacă s-a întâmplat asta mie, s-a întâmplat şi celorlalţi.
Ако се е случило на мен, тогава се е случило и на други.

Deci, ştim dacă s-a culcat şi cu victima nr. 2?
А знаем ли дали е спала и с втората?

Dacă s-a întors să-l plătească pe Stanley?
Ами ако се беше върнала за да плати на Станли?

Dacă s-a întâlnit vreodată cu tata.
Дали не е виждал татко.

Promovează detectarea unei tumori dacă s-a răspândit în lumenul bronhiilor.
Подпомага откриването на тумор, ако се е разпространил в лумена на бронхите.

Să vedem dacă s-a întâmplat ceva.
Да видим дали се е случило нещо.

Dacă s-a dus acasă, de ce nu şi-a luat caietul de schiţe?
Ако сте я изписали, защо не си е взела скицника?

Dacă s-a schimbat… sau dacă e acelaşi.
Да разбереш дали се е променил… Или си е същия изверг.

Şi dacă s-a înecat din cauza lui Arash, nu merită?
А ако се е удавила заради Араш, няма ли да си струва?

Dacă s-a rănit, nu s-a întâmplat când era cu noi.
Ако е бил ранен, е станало преди ареста.

Dacă s-a întors la căsuţa din copac, Veronica ar trebui să ne semnalizeze cu oglinzile.
Ако се бе върнала, Вероника щеше да сигнализира с огледалата.

Dacă s-a abătut de la misiune,
Ако се е отклонил от задачата,

Dar dacă s-a rupt, il prefer pe 11E.
Но когато е счупена, предпочитам 11E.

Chiar îşi doreşte calul ăla dacă s-a întors după seara trecută.
Тя сигурно наистина иска този кон, щом се е върнала след снощи.