POATE CĂ S-A - превод на Български

• може би
• може да се е
• сигурно се е
• може да е

Примери за използване на Poate că s-a на Румънски и техните преводи на Български

Poate că s-a pierdut.
Може да се е загубил.

Poate că s-a gândit să-ţi trimită un mesaj.
Може би го е спестил за съобщение.

Poate că s-a săturat să fie regină.
Може да се е уморила да бъде кралица.

Poate că s-a întors acasă şi a sărbătorit cu vreo două senvişuri cu brânză.
Може би го е отпразнувал вкъщи с два чизбургера.

Poate că s-a deschis singură.
Може да се е отворил сам.

Ei bine, poate că s-a întors de curând.
Е, може би това се върна наскоро.

Poate că s-a plictisit.
Може би от скука.

Sau poate că s-a răzgândit şi ne va acorda o amânare.
Или може би е променил мнението си и ще ни даде отстъпление.

Poate că s-a schimbat.
Може да се е променила.

Poate că s-a răzgândit în ultima secundă.
Може да е размислил в последния момент.

Mama poate că s-a întors deja.
Майка ми може да се е върнала вече.

Poate că s-a dus să-şi limpezească mintea.
Може да е отишъл да си прочисти мислите.

Poate că s-a gândit că el este alesul.
Тя може да е дори, че той е този.

Poate că s-a târât afară şi a murit pe undeva.
Може да е изпълзял и да е умрял някъде.

Poate că s-a întâmplat acum mult timp, dar am realizat chiar acum.
Може би се е случило отдавна, но чак сега забелязвам.

Poate că s-a întâmplat aşa cu un motiv.
Може да е станало така поради някаква причина.

Poate că s-a întors la corturi.
Може би се е върнала в лагера.

Poate că s-a întâlnit cu cineva.
Може да е срещнала някой.

Poate că s-a săturat de partea estică a oraşului.
Може би се е изморила от западната част.

Poate că s-a înţepenit.
Може да е заклещена.