DAR CRED CĂ POT - превод на Български

• но мисля че мога
• но мисля че ще успея

Примери за използване на Dar cred că pot на Румънски и техните преводи на Български

Phoebe, nu pot schimba trecutul, dar cred că pot proteja viitorul.
Фийби, не мога да променя миналото, но мисля, че мога да спася настоящето.

poate va fi nevoie de o citaţie sau două, dar cred că pot intra în norul ei.
може би съдебна заповед или две, но мисля, че мога да се кача на"облака" и.

e mai înceată cu numerele, dar cred că pot ajuta.
е малко бавна с числата, но мисля, че мога да помогна.

După cum spuneam, nu ştiu nimic despre produsele care te interesează personal, dar cred că pot vinde orice… odată ce ştiu care sînt nevoile cumpărătorlui.
Та казвах, че не разбирам нищо от тези продукти, но мисля че мога да продам всичко… ако знам какво иска купувача.

eu sunt încă lucrează la hardware-ul, dar cred că pot să-l sparge.
-Все още работя по хардуера, но мисля, че може да го кракна.

Nu e mult, dar cred că pot modifica datele pentru a face să arata ca… Nu.
Не е много, но мисля, че ще мога да помогна, да го направя да изглежда.

Dar cred că pot redirecţiona… redirecţiona procesorul de comandă central,
Но, мисля, че ще мога да заобиколя… Да заобиколя централния команден процесор,

Poate că nu, dar cred că pot să opresc acest tip pentru ca el sau cineva la care ţine să fie omorât.
Не е като теб.- Може би, но мисля, че мога да го спра преди някой да бъде убит.

Sam e un băiat bun- Dar cred că pot să îţi răspândesc mesajul prin lume mai puternic dacă sunt cel mai popular băiat din şcoala din nou.
Сам е добър пич. Но аз смятам, че мога да разпространя твоето съобщение из света по-добре, ако отново стана най-популярния в училище.

Mă numesc Maitre şi sunt ocupat să studiez soarele, dar cred că pot face asta şi mai târziu.
Моето име е Майтър и аз бях зает с това да изучавам слънцето… но предполагам, че мога да правя това и по-късно.

A zis că mă ajută să-mi instalez imprimanta, dar cred că pot aştepta.
Леонард каза, че ще ми настрои принтера, но явно мога да почакам.

Îmi va lua ceva timp cu ajutorul laptopului tău demodat, dar cred că pot recupera datele.
Може да ми отнеме повечко време с нискобюджетния ти лаптоп, но мисля, че ще мога да възстановя файловете.

Am încercat să-l conving să renunţe, dar cred că pot implica pe altcineva.
Опитах се да го отбия, но предполагам, че мога да вкарам участие на трета страна.

la reputaţia lui în comunitatea financiară, dar cred că pot să mă refer la posibilitatea ca el să fugă sau nu, în cazul unui arest la domiciliu.
за репутацията му във финансовите среди, но мисля, че мога да говоря по отношение на това дали той е под риск да избяга.

au refuzat să-l trimită în Aria 51 pentru mine. Dar cred că pot să mai adaug una din cardurile noastre pe lista de personal autorizat,
който води изследванията по скачача, защото отказаха да го пратят в Зона 51 за мен, но мисля, че ще мога да добавя една от нашите карти в списъка с одобрените, но ще трябва да

Nu. Ştiu, dar cred că putem să o rezolvăm împreună.
Не, знам, но мисля, че можем да разберем това заедно.

Dar cred că putem începe să ne gândim la ele.
Но мисля, че можем да започнем да мислим за тях.

Microsoft ne-a oferit 300 de milioane, dar cred că putem mai mult.
Майкрософт ни предложиха 300 милиона, но мисля, че може и по добре.

Dar cred că putem schimba asta. Dă-mi drumul.
Но мисля, че можем да променим това.

Reclamantul este într-adevăr supărat pentru câine, dar cred că putem negocia.
Ищецът е много разстроен заради кучето, но мисля, че можем да преговаряме.